* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 755 —
т>иа:
туша; тута; тугь
— да КНЧ8Х8 хафань; титулъ новинка 7-го стар. кл.
— дэ фашптаха хафань; титулъ чиновонка 7-го мл. кл.
— да гингудэхэ хафань; титула чиновника 8-го стар. кл.
— да байтадабуха хафань; титулъ чиноввика 8-го мл. кл.
— да досква хафань; титулъ чиновника 9-го стар. кл.
— да афаха хафань; титулъ чиноввика 9>го мл. кл.
— да бэдэрэмби; возвращаюсь на должность.
— да бэдэрэбуфи вэсирэ бэ
алшсби; приказываю отправиться назадъ на прежвюю должность в тамъ ожидать повышения и производства.
— да бтасбн; (^аюсь — нахожусь ва должности—на служба.
— да бибумбн; оставляю на должности—служба
— туъавянь; соблюдение долга, обязанность.
— чи адчжамби; разстаюсь съ должности, отъезжаю съ должно-стн къ другой.
— чи иавабумби; бываю отстав-ленъ отъ должности.
— чи вэсивэ; повысился съ этой должности.
— чзвврги; титулярная должность ил чинъ, пожалованное зваше высшей должности состоящему на нис-шей.
— форгошомбн; перевожу на должность.
— васибуха; пониженъ въ должности — переведенъ на иисшую должность.
— вэсибухэ; возвысилъ — вывелъ изъ нисшихъ должностей на выс-ппя, повышенъ на должности.
туш&нга; должностные служебный.
— махатунь; должностная, Фор-
л
л
менная шапка чиновниковъ въ древности.
тушаху ; сова; одно изъ 5 назв., см. фушаху.
туша-мби; ха, ра. бэ, дэ; попадаюсь куда или во что (беду), натыкаюсь на. случается, приключается (трауръ, беда), встречается особенный случай, праздникъ, сх. тун-гадамби, учарамби.
— чи вэсивэ, вм. тушань чн вэсивэ. тутала, сх. тэрэ, эрэ гэсэ лаб-
ду; столько, эстолько, такъ много.
— аня; столько"лТГГЪ>
1— гисунь; столько — такъ много словъ.
— вэрихэ; оставилъ столько—такъ много.
тута-мби; ха, ра. бэ, да; сх. AMAJTft омбн; остаюсь назади— после, остаюсь — хранюсь, сохра-
1 няюсь, лежу где, остается—имеется въ наличности, остаются следы древности—древше обычаи, преда-HIe въ потомстве, остается или оставляю после себя завещаше — наследство—имя; напр, гэбу ама-гань чэвулань дэ тутаха-би, оставилъ имя въ потомстве; остаюсь назади — отстаю отъ дру-гихъ въ ходьбе или работе, напр, айну тутамби, зачемъ отстаешь; остается пашня, т. е. бываетъ оставлена, запущена, вм. туди-Мби, пропускаю срокъ.
— буха; отсталъ отъ другихъ — не пошелъ, вм.тулнха, пропустилъ дежурство, не пошелъ ва службу.
тутту; такъ, такммъ образомъ, того ради, и потому; вм. тэрэ ГЭСЭ, таковый.
— аву; не такъ« не правда, сх. тутту вава.
— аву очи; если не такъ, въ про-тивномъ случае.
48
