* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
au; eau;
- 569 —
ни»; сачу; сачжа; сара;
сачалакби; ха, ра, бэ, дэ; на-деваю, ношу шлемъ. сачи, повел, огь; сачимби; услов-вое отъ: самби.
- хоо, eg. хоньтохо моо; по-ловвнка жеребья или бирки, см. а-табумэ тувара тэмгэту моо.
^сачиву; резецъ — круглое долото, употребляемое резчиками букиъ на дерева—граверами; резецъ—под-рЪзыватель корней — кривая лопатка съ острыми и долгими краями, кирка—мотыка для подрезыиа-шя подъ корень негоднмхъ травъ прв полотьн хлебовъ, см.шолон-ГО—,
- умяха; земляной жукъ, съ твер-дымъ черепомъ, крилями и двумя, волосками па голове въ виде рож-ковъ.
- сир дань; стрела съ плоекпмъ долотообразны мъ остреемъ.
л сачима; сахарная витушки (кроше* ш лапша), которой тесто замЪ-шввастся на поджареномъ сахар* воль* песке и пряжется въ кун-хутногь масле; см. майсханъ халу и — ; тпятгиятгь ша-тань.
ош-мби; ха, рэ, бэ; режу, сре-шваю, обрезываю, подрезываю дерево, обрубаю, подчищаю копыта вшади; секу, отсекаю, рублю, изрубаю взмахивая топоромъ или ме-срубаю, отрубаю дерево, сру-tts—отсекаю голову, обезглавли-» ?
ию, ербзываю—comy траву, сх. Хув&ламби, подрезываю ыоты-М> юдъ корень негодный травы ПДОбагь, полю пашню, огородъ;
— вырезываю резцомъ бук-
* »дереве или камне, гравирую,, шскаю.
афамби; рублю мечемъ на фим·»
— мэ вамби; казню смертною казною, отрезываю, отрубаю голову.
— мэ вара вэйлэ; смертная казнь чрезъ отрубаше головы.
—¦ рэо; прошу отрубить и пр.; отъ: самби, прошу знать, надеюсь узнаете, вм.· сачи очясороо. -
— бураву; не велитъ рубить, вм. сачи бураву, не даетъ знать.
:>»сачимри; коса, секира на долгой рукоятке, которою въ древности подсекали ноги лошадямъ неприятеля.
сачпра-мби; ха, ра, бэ; подсекаю травы подъ корень, взмахивая мотыкою, рублю взмахивая топоромъ или мечемъ, рублю на право, на лево—куда попало, изрубаю на мелшя части, вырубаю — избиваю непр1ятелей.
— мэ афамби; рублю другъ друга въ схватка на сражеши.
^сачу; гречневое зерно, приготовлен-? ное, т. е. очищенное отъ шелуха, Ч> крупа или превращенное въ муку.
— Уфа; гречневая мука.
— бэлэ; гречневая крупа.
: > —· фунсэ; крахмалъ изъ гречневой муки.
сачурамби; ха, ра; мелю гречу ^ въ муку; идетъ крупа, т. е. падаетъ sf снегъ замерзшей крупинками.
Соачэва; ииллюнъ изъ 10 бунай, а 10 сачзва, составляютъ: чэви-" рунь.
С сара; зонтъ отъ дождя, зонтъ съ каймою—парасоль отъ солнца; метал*
* лическш бляхи или украшешя на колчане, которыхъ три: сонги-ха, пряжка для прикрепленея къ поясу, гуЬ сэлэ, наугольники, дулимба сэлэ, .бляха по средине колчана для украшешя; при-част. отъ:. самби.
— и элдэмби; накрываюсь зонти-комъ.
i