* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
?6m;
— 500 —
?;
ценное завЪцаше; оставляю книги потомству, о которыхъ упоминается, м которые потеряны.
— н мэйтэхэ; аеключенъ изъ спи ска; вропущевъ въ родословной таблиц^.
— чагааь; книг· и опвсашя, записи, ввиги вообще, литератур.
— чоохай амбаоа хафвса; гра-адансше и военные чины.
— ч&аоигавь; частное письмо по частнывъ д'Ьшмъ, или оффиодэль-ное во казеивымъ.
— и чзвулэри арахаби; ваннса но въ предасловш книги.
— фодоро факсн; рЪэщякъ буквъ на дерева для печатанш, граверъ.
— фуЧШШ ДООО»; три релипи: ученыхъ, будд1йская и дяоская.
— вэсимбумби; представляю до-кладъ государю.
— вэсимбурэ аньдури; дугь докладов^ 12-й пэъ 34 календар-ныхъ дуювъ,—одвнъ изъ почита-емыхъ китайцами, какъ покровитель докладовъ предъ государемъ, такъ и всякой д’Ьловой письменности.
— маляра ба; комммаа издашя книгъ, см. бувдара ачабурэ фахга.
*— ачабумби; сверяю книгу, держу корректуру; сверяю, сличаю, свожу сказаыя развыхъ книгъ.
битхэй; книги (родит, под.) книжный, пвсьмеивый, ученый, статамй, гражданский чинъ.
— айохдара ухэри дадачи; гражданский чнновникъ—помощ-вввъ правителя княжества мзъ туэеюмъ,—приставь.
— айсовдара данара хафань; военный пггабъ-омиеръ (подполко-ввикъ) при прмагелФ княжества зввЪдываюияй ¦ гражданскими делами.
амбань; граждански, статей ге-нералъ, сановнигь вервыхъ двухъ клаосовъ.
эрдаму; ученый дароватя, ученость.
жчж бе дахаш); но вввравлевю,
но духу еочннетя, по смыслу рЬчн. «ыунь; првкаэъ ученыхъ, или академия наукъ.
окунь и байта бэ ‘алифи кадалара ата бжтх^? ясц* председатель академш наукъ.-шиша; квяздый человгЬкъ, учащейся и ученый; амба 6rtrk&ff'* ТЯЮТ велпсоученый. *: иялгай шуфату ; колоакъ. который въ древности носялв учёные.
гнсунь; ученое слово, ръчь, кни-ш выражете; слова довесешя, протоколъ следственна го дыа. ШЬ; поступки, поведете, обращение, манеры ученаго.т. е. образовавши) класса, голаву; книжная полка, хафань; гражданский чнновникъ вообца, начитя съ Ш-го класса или вредс*дагелей среднихъ прв-сутственныхъ и4стъ ¦ пже. тафлнь и оабкргщ нашивки гражданскнхъ чнновъ. хафмть и тянтнту; патент ъ на должность, выдаваемый граж· давсгамъ чввовввкамъ ?» отправ-ленш ихъ въ губерши, равно и печать присвоения должности. ЭЕа^^ая[ь ^^у^вхгозсвиь к 2уя* Г8ри; каацеляр1я ври гврольдш : фу н нихянъ Ечнхяра хунта ямунь, заводы веющая веде-шемъ иаелужныхъ списковъ граж· давсккхъ чановъ.
боо; баблютсва, въ которой, какъ въ кабвнегк, хоамнъ нрмнимаетъ гостей; кабиватъ. оябвшу; книжная застежка.