* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
182 —
яву; ife
X ябувини; поступай прямодушно.
— фачухунь; безпутное поведение.
— хшД фудасн; противорч1е въ поведеши, безнравственность.
ябунга; нмеюощй поведение, правила, человеке еъ правилами. уЛ ябудань; полунощникъ, птица изъ ?? рода совъ, похожая на: элбэяь jj гувара, величиною съ горлицу, 1ч. большими глазами, видящими только ночью, мясо ея вкусно, а врикъ отвратительный и считается ху-дымъ предвещашемъ, одно азъ 7 назвашй, см. Фмчжири гасха* ?1 ябу-мби; ха, рэ, бэ, дэ; иду, ше-\ у ствую, хожу, прохаживаюсь, отправ-
* ^ ляюсь въ путь, походъ, сх. фэлА” мби; поступаю, дела«, действую, исполвяю по закоиамъ, привожу въ иснолиеше, отправляю, исправляю должность, хожу на службу, служу, состою при делахъ.
— бумбк; ха, рэ, бэ, дэ; приказываю идти, делать и пр.. повелеваю (государь) исполнить,—привести въ исполнение. — въ действ!е, предписываю, посылаю предписа-Hie, разрешаю, дозволяю, отправляю куда, посылаю письменное сообщение изъ одного присутственна™ места въ другое, къ равному въ Форме отношешя: гурибурэ битхэ, — къ низшему въ Форме предписания: афабумэ ужгарэ (ябубурэ) битхэ; ввожу въ моду, употреблеше.
— ньдумби; иду вместе, хожу другъ къ другу, т. е. бываю знакомь съ кемъ.
— ха ба; фужба, место служешя, послужной списокъ съ означен1емъ места происхождешя, прохождения службы и эаслугъ чиновника, который самнмъ чиновникомъ читается при представленш государю.
— РЭ куварань; походные лагер| временный легерь, место, гдЪ ар м!я стояла лагеремъ при поход!
— рэ дэ чжэтэрэ чалянь; дс рожное, походное продоволыгш походный паекъ, выдаваемый со, датамъ въ походе, двойное жад· ванье хлебное и денежное; обы; новенный же окладъ получает» семействоиъ солдата.
— рэ доронь; походная печать.
— рэ чжугунь; проездная, ар ходная дорога; путь, дорога вообп
— 119 фэякмби; хожу къ кому,п сещаю.
— бую афабурэ Вунгэри; о
деление при мннистерствахъ, зав дывающее пр1емомъ входящиъ отправлешемъ исходящихъ 6yvai
— бурэ битхэ; письменное сос щеше отъ одного присутственна места или лица другому, къ р; ному въ Форме отношешя, пред. жешя: гурибурэ битхэ, а низшему въ Форме предписан
афабумэ унгирэ (ябубу] битхэ. — буфи бурэ иунг^ри; хоз;
ственная контора нри минвет ствахъ и нацарскихъ кладбища: заведывающая выдачею ниш к дровъ и угля и пр.
[» ябураламби *; \ иду тихо, съ ос [ябурэламби; > новками, отды ябурэяэмби*; / ми, тащусь ш;
за шагомъ. абса; белая и красивая рыбка, ве явною несколько больше муксу 2^ яру, имеющая мягкое мясо, ябси, см. абси ябси; каково? да какъ? что за?*ну къ чему? неудовольств1емъ говоря).
— гисунь; что за речи?
— балай ябуха; куда кагь ( разеудно поступалъ? зачгЬмъ пусту ходилъ?