* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
мщ
1
— 114 —
гь другимъ, не схбдуя направленно, образу мыслей другпъ, несходно, несогласно съ инешемъ другихъ, врозь, сх. хани ача-раку, ве подходить, не ладится.
— бахараву; ве пятью направления, цЪли, безъ направлешя, беаъ ц'Ьли, не попадаю на мысль, нчинга; св^дуп^й, повимаюпий какъ цеховой мастеръ, знатокъ, мастеръ д1иа, смышлекгь, ловокъ въ тор* roBjrb или ремесла, у и чихи; пятно отъ грязи или поро-и ка. грязь сх. бэртань, порокъ, грЪхъ, порогь-недостаток^ какой ' въ вещи, камнЪ болячка, язвина, трещина, рубецъ; соръ, песокъ въ крупФ, отстой въ чйЪ9 какъ ржавая вода.
jf — аву; безъ пятва, безъ порока, U безпорочный, у Будд, совершенно О· чистый.
? —досвхи; пятно, порокъ» грЪхъ, J недостатокъ.
g) ичихянъту эньдури; 13-й изъ 34-хъ календарныхъ духовъ, добрый духъ, покровитель письменности и грамотности, шшхянъчжамби; ха, ра, бэ; приникаю, соображаю мфры для Ч поправлен!* дЪлъ, д'Ьлаю раопоря* Ж1 жешя сообразно съ обсгоятель-
О ствами, привожу въ порядокъ, устройство, перемещаю изъ одного н'Ъста въ другое» переношу (написанное), нчихяси; секретарь при облас!нонъ или окружномъ начальник*, ичжхяхби; ха, ра, бэ, да; направляю, даю направлеше, правлю, управляю, исправляю, поправляю, попрямляю, починиваю, распоряжаюсь ч’Ьмъ, расходоватемъ суииъ ила эажЁщетеиъ ваканет; привожу въ порядокъ, устройство, дЪ-лаю чистыиь, опрятны», убираю
j\
L
у
6
(юннаты), прибираю (веща), убираю голову (женщина), убираюсь т. е. мою лице и делаю прическу, уборку волосъ: убираю, обряжаю, покойника, т.е. обмываю ¦ одеваю его; убираю, прячу, хороню, погребаю покойника, совершаю выносъ г?ла государя на кладбище, справляю похороны, погребете.
— ха чооха; действующая арыя. отправленный войска.
— мэ гамамби; решаю, принимаю на себя исподнеше дела, кеманди-ровку.
— мэ бумби; выдаю, отпускаю на расходы (иногда заимообразно изъ другвхъ суииъ).
— мэ оиньдамбя; опускаю гробъ въ могилу, совершаю погребеше; сх. умбумби;
— мэ даоамбщ правлю делами, управляю, правлю лошадьми въ экипаж^.
— ра этуку; похоронное парадное платье для покойника, по древнему обычаю посылавшееся близкими людьми, равно и государями заслу-женныиъ умершииъ чинамъ.
— ра хафань; делопроизводитель, начальннкъ отделен« въ министер* ствахъ.
— фи нйчахэ; выдано въ дополве-Hie къ прежней сумме.
— фи фуньчэхэ; осталось за рас-ходомъ, остатокъ отъ расходовъ.
ичиша-мби; ха, ра, бэ; имею направлеше, стреилеше къ получе-шю желаеиаго, намерев1е, желаше, стремлюсь къ известной цели, склоняюсь, ииею наклонвость къ чему, принаравливаюсь къ обстоятель-ствамъ или къ кону.
— мэ ибвамби; делаю подходы, подделываюсь, подлаживаюсь гь кому.
питай; съ правей руки (стреляю),