* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 67 ??/ «к». Av^eCV синъдуби, сися», ???^?^ «**&, но н за: ПШ, апр. Лф^гДшинъдамби (а такъ какъ въ сЬверномъ китайскомъ нарЪчш гГгъ слова: шинь, то пекинскими маньчжурами произносится ШЭНЬДамби) ?&? шимхунь, б) въ срединь же и конц-fc слова можно сказать почти всегда флзаосится за: ттттг, особенно когда слогь этоть служить наращешемъ существи- тыаго j.ia означешя звашя, состояшй людей и пр. напр. \mjAO факт, мучэши, А^А^О сишири, A^Vcrro^ сышику, -C^AvrV доишха, Пр*м. 1. Вообще же для произношешя слога за с·, ПШ точныхъ и опред-Ь-левныхъ правилъ поставить нельзя н правильное произношете опре-дЪляется только практикою. W-2- Слогъ: СИ, произносимый за: ПШ, въ н'Ькоторыхъ словахъ, особенно вт> сюрой pt4ii предъ гортанными согласными, теряетъ гласную и и произносится съ полугласною: ъ, т. е. ШЪ, напр, ry^^[вошхунь, t^Av"4**/фушхунъ кэшкэ. 3. Согласная: С, безъ гласной произносится съ твердою полугласною: Ъ т. е СЪ, напр. АтА^К СЭСХ9, ^ ^ кэсъ «смст. "'ч -V 11) Согласная: ш ^ со nets» гласными произносится какъ русское: ш; а ом безъ гласной—съ твердою полугласною. Ъ, т. е. шъ, напр. ¦>тДДгУ ашшань. Ьрчеаъ певппсые маньчжуры, согласно китайскому языку, нетерпящему стечешя оглкит буквъ, вставляютъ гласную вм’Ьсто полугласной: Ъ, и произносить: шавтаябн 'Л-тДДт^г^ч вм. ашишмби. Црш. Слогь: ШИ ? употребляется только для транскриоцш китайскихъ словъ, маньчжур ^ скихъ же словъ, начинающихся съ этого слога, въ язык* мме веимЪется, поэтому начерташе слога: пш ? въ первоначальной маньчжурской азбук-Ь отнесено было къ разряду при ^ бавочныхъ буквъ: ту-шргк хэргэнь. 13) Согласныя твердыя и мятя: т, Д ^ U произносятся какъ руссшя ¦arim же буквы со всЪми гласными и двуглас ными, а буква: т, стоящая Ья маем·, произносится съ твердою полугласною: ъ, т. е. ТЪ, напр. бттх» тутту. Щра. Detneiie маньчжуры сообразно съ китайскимъ языкомъ, нетернящимъ сте-чепя еогласныхъ, полуслогъ: тъ съ сл'Ъдующимъ слогомъ сливаютъ въ одинъ еаогц выпуская согласную, напр. ¦*· битхэти, говорятъ битэ- « 14) Согласная: Я ^ произносится какъ русское: Я, въ соединенш со вс-Ъми •¦иш ¦ двугласными, а стоя безъ гласной произносится съ твердою полуглас- ???»?.&.?,?«??. -^Рс/ толишь. 8