* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 49 — S 21. Заглавге статей, главъ кнмгъ, или цитаты еловъ другаго, особенно укать государя или изречешй мудреца древности, выносятся въ новую строку в какъ бы эта выпека долга ни была, всегда пишется однииъ словомъ во всехъ строкахъ шяе нвжеследующаго изложен]я. Г. Произношеше и выговоръ маньчжур-скихъ буквъ и словъ. § 22. Въ настоящее вреия существуетъ два выговора и произношешя мань-чхурск. буквъ и словъ: природныхъ и окитанвшихся маньчжуровъ. Первые, не зная другаго, кроме своего роднаго языка, выговариваютъ буквы и произносятъ слова еовершевво сходно съ выговоромъ, припятымъ въ манчжурской азбуке, и этотъ выговоръ есть древшй, судя оо записаннымъ въ исторш словамъ и вместе съ темъ общ1Й между различными маньчжурок, племенами. По новейшимъ изеледовашямъ сЬервыя племена, обитаюп^я по р. Амуру, и находивтшяся почти вне всякой зави-еиоети отъ южнаго племени, образовавшего маньчжурское государство, какъ-то гольды и др. говорятъ и произносятъ слова сходно съ выговоромъ принятымъ въ кавьчхурск. алфавите (см. Венюкова путешеств1е по окраинамъ Русской Аз1Я, я иоварь ходзейскаго языка Брылкина въ путешествю Маака). § 23. Произношеше и выговоръ словъ во всякомъ языке обусловливается гласным* буквами, сами по себе имеющими звукъ и сообщающими его согласнымъ бтеваиъ, след, образующими слоги и оттуда слова. Таковыхъ имеющихъ звукъ бупъ, кагь видно изъ предложенной таблицы, въ маньчжурок, языке находится 6 гласныхъ: а, Э, и, о, у, у, 4 двугласныхъ: а» 4, io, Ю, (несчитая: ы для китай-сшъ словъ) и 2 полугласныхъ: ь, ъ» по которымъ и образованы 12 разрядовъ вшчжурск. слоговаго письма. § 24. Маньчжурия гласныя и двугласныя буквы, какъ и въ другихъ язы-кахъ соседственныхъ съ Маньчжур1ею народовъ, особенно въ начале слова, произ-восятся съ более или менее енльнымъ, иногда самымъ легкимъ придыхашемъ, которое вполне выражается русскими полугласными: ь, ъ. Только при помощи ихъ— вря произношении словъ приставляя ихъ или предъ гласными и двугласными или ¦осле согласныхъ—и можно достигнуть чистаго выговора, близкаго по звукамъ къ туземному и праввльнаго произношешя словъ. Прим. Полугласный: Ь, ъ въ Фонетике языка суть тоже что полутоны въ музыке. Ове заменяютъ опущенную гласную, определительно показывая какую именно, т. е. твердую или мягкую в сообщаютъ согласной букве звукъ, хотя и немой, безъ яихъ согласная не соединенпая съ гласной, не издавала бы никакого звука. Поэтому должно считать совершенствомъ тотъ алФавнгь языка, въ кото* ромъ находятся эти полугласныя, какъ полутоны, даюпце полноту и определитель· иость звукамъ языка, именно въ Форме буквъ, а не какихъ либо особенныхъ зна-коеъ, какъ напр, апострофа, ничего точно невыражающихъ. При изучеши же во-сточныхъ языйовъ эти полугласныя буквы особенно необходимы и для насъ рус- 7