* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

щ — 16 — означают^ гласную: а, равно н для гласной: 8 когда она пишется чрезъ зубецъ буквы: а съ точкою съ правой стороны и оканяиваетъ собою слово (отдельно стоящая буква 9 имЪетъ отворотъ въ л'ёво); б, отворотъ на лЪво бываетъ двоямй: дол-rift для гласной: 9 отдельно стоящей, для согласныхъ: б, п, въ соединения ихъ съ гласными: а, 9, напр. ф 4^,длямягкихъгортанныхъ:в,г,Х,дляполуслога:НЪ 1 . коротй для глас^ J ныхъ въ концЪ слова: И О , ? 4>? У У и дву--^гласныхъ: io, Ю, равно и согласной р произносимой съ полугласною: Ъ, т. е. ръ 7) въ конце слова, см. ниже въ таблиц*., в, отворотъ вверхъ съ права означаетъ согласную л; г, отворотъ внизъ съ права ? означаетъ согласную и; д, отворотъ или откидная черта на кось / съ левой стороны строки означаетъ двусогласную ЧЖ л у а когда откидная эта черта съ крючкомъ*/ то означаетъ двугласную: я, 4, io, ю; эта же откидная накось черта, пересеченная зубцомъ или другими чертами,означаетъ согласную: Р7! ;е» отворотъ на лево крючкомъ обращенвымъ книзу t означаетъ согласную в Л а если съ права къ этому крючку присоединена головка с* на кось, то означаетъ согласную: ф 3, черты вертикаль-ная и горизонтальная соединенныя вместе означаютъ букву : ч Ц 5) Соединительная вертикальная черта | связываетъ разные слоги слова меж ду собою, напр, \ очжораку, и эта черта разсекается только при письме некоторыхъ согласныхъ буквъ, какъ то: к, Г, X, б, П, с, Ш, и полубога: нъ. Примеры у энгэму, ? посъ, <*) бабэ^ У жгиэмби, У унгихэ, / абка, $ кара, письма и ^ J т st* ' л чтешя: ? <^пэсъ, jn 4L обонги. ? § 6. Къ этимъ главнымъ чертамъ Маньчжурскаго письма нужно присоединить еще приетрочные знакщ именно; а, точку » (по Маньчжур. ТОНКИ) ставимую съ левой стороны для означсшя согласной ?** . а удвоенную точку«« тоже съ левой стороны для означешя полуслога: ВЪ, напр. Vr^-jr/акчжанъ X жъ, а съ правой стороны для отлич1я гласныхъ: 9 отъ а, у отъ О* напр. въ слогахъ Н9, ну, С8, су, ШЭ, шу, ЛЭ, ду, М9, му, 49, Чу, 4?9, Ч«У, рЭ, ру, фЭ, фу, ВЭ, равво и въ слогахъ бэ, бу, П9, пу, для отлич1я дву гласныхъ: 4 отъ о, Ю отъ io и на-копецъ для отлич1я согласныхъ г отъ в ¦ X въ слогахъ: га, гу, Г9, гя, го, гу, гя, г4, rio и пр. д отъ т, въ слогахъ: да, да, ди, до, ду, дя, дЬ, и пр. см. ниже въ таблице б, кружокъ о (но манчжур. фува) съ правой стороны для отличш согласной X отъ к, и г во всЪхъ гортанныхъ буквахъ, въ слогахъ za, ХО, ху, хэ, хи, хо, ху, для отличая согласныхъ въ слогахъ 4о чави отъ 4 Ц8И, чи отъ ^ ци. ^ § 7. Такимъ образонъ по внешнему виду аачерташя Манчжурскихъ буквъ по- лучается всего 24 буквы, именно: