* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 17 —
6 ичерташй для гласныхъ:
I
1 мчерт. для 4 двугласпыхъ: И = И И> ^ ^ a, i, io, ю
I" начертан!·! для согласныхъ: «V Я, ^К, ^В, Л)б, фп,
^с, j>ш, JsT» Д.
И ??, Л ЧЯЕ,*1 р, <г* ф, А в.
|]того 24 буквы, а если гортанныя буквы В, Г, X, считать каждую отдельно
V З-п разрядамъ, то получится 30 Оуквъ, Если же присоединить сюда особый на-аолуслоговъ: нъ, къ, бъ, СЪ, ДГЬ, ТЪ, ЛЪ, НЪ, и краткой: Й, которые гнутся отлично отъ слоговаго начертания этихъ буквъ. то получится 38 буквъ въ *лижур. пнсьме.
§ 8. На основаши предъидущаго § можно бы и образовать слоги Маньчжурии иовъ; но такъ-какъ составители Маньчжурскаго алфавита держались другаго '-щт. е. слоговаго, а не буквеипаго, который при дальнейшемъ развитии — при с ^Tisig разныхъ слоговъ слова—оказался неудобнымъ. то они при самомъ нача-Лшнуждены были изменить начерташе разныхъ буквъ, какъ гласныхъ, такъ и гслешхъ въ средине и конце слова, *) отступивъ отъ первоначальной Формы ихъ d i разрядъ). Держась того правила, что согласны» не могутъ быть писаны безъ 'вдыгь они занялись исключихельно переменами начерташя гласныхъ, и двуглас-ыъ буквъ, входящихъ въ сложение съ согласною для образования слога, въ нача-передне и конце слова, и такъ-какъ въ языке слышались и полугласные! звуки, 1 t сомасиыя съ нашими полугласными: ь, Ъ, то они определили разныя начерта-u иогогь съ полугласными преимущественно въ конце слова. Но определивъ съ 'тзогпю изменен1я въ письме гласныхъ и согласныхъ съ полугласными въ конце u-и, osa совершенно забыли упомянуть въ своемъ 12 разрядномъ алфавите объ trtaemi вачгртан]я буквъ въ средине слова напр, в, r, X. Почему и предлагается ^ cm таблица начертания Маньчжурскихъ буквъ и слоговъ со всеми изменешя-¦ пг api письме какъ въ начале, такъ средине и конце слова, и такъ-какъ эта ъЬат ж всегда ножетъ предохранить отъ ошибокъ и сбивчивости при чтенш, то 5* ml таблщц'Ё, для руководства, приложено объяснение начерташй.
чгф ёдп <*¦ м бы jo причиною развости письма букгь въ saurt. среди! ¦ кояцк HftJ|jnxvMenH>uii языкагъ.
3