* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

только съ самаго начала они усвоили своему понятию отдельный буквы а не цельные слоги 1-го разряда ихъ алфавита, 4, еслибъ составители алфавита придумали отдЪльныя буквы, а не слоги 1-го разряда, и еслибъ они им^и какое либо представлеше въ умЪ о буквахъ гласныхъ и со-гласныхъ, тогда бы послЪдше 10 разрядовъ ихъ алфавита вовсе были бы ненужны, т. е. й, ръ, нь, нъ, въ, съ, тъ, бъ, ль, мъ, негово-ря уже о разряде съ буквою: О, который совершенно излишенъ, 5, еслибы ими придуманы были начерташя согласныхъ отдельно огь стоя-щихъ при нихъ гласныхъ,тогда бы слоги: бя, 64, КЯ, к4 и пр. писались прямо, какъ он'б звучать въ языке, а не чрезъ <#) О О т. е. чрезъ б1Я, 614, вая, кгб и пр. 6, потому же^| * Д & слоговому методу придуманы Дахаемъ и такъ назы- -^-4^ ваемыя внешшя: тулэрги хэргэнъ—прибавочный буквы для выражения китайскихъ звуковъ, въ Маньчжур. языке неим'Ёющихся. 7, сами Маньчжуры отъ самаго начала усвоешя ими Монгольскаго письма до настоящего времени даже неподозревалй, что ихъ письмо можно бы сделать и буквеннымъ, принявши первую половину слога, т. е. головку его за отд'Ьльныя черты, выражакишя согласныя буквы, а вторую половину за гласныя, какъ сделано въ нашихъ типограФ1яхъ; но они до сихъ поръ нродолжаютъ изучать свое письмо слогами по тому образцу, который приложенъ въ нижеследующей таблице. § 3. Письмо Маньчжурское съ самаго начала было разделено на 12 разрядовъ, вазываемыхъ; чжуванъ чясувэ учжу битхэ, по Китайски: шя-эръ-Ц8Ы-тоу, т. е 12-ти главное письмо, или письмо 12 главъ или разрядовъ. Порядокъ буквъ и слоговъ въ этихъ 12 раэрядахъ видны изъ нижеследующей таблицы: