* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

240 И. И. СРЕЗНЕВСКАГО, своей спещальности, будетъ не маловажною въ общемъ д*л* HCTopie Славянскаго языка, а вм*ст* съ т*мъ и въ д*л* соста-влешя общаго Славянскаго словаря. Что касается до новыхъ нар*ч1й этого отдела, то н по По-лабскому-Люнебурскому и Померанскому, сделано также очень мало. Съ посл*днимъ изъ нихъ познакомилъ насъ А. ?. Гиль-Фердингъ въ своей превосходной стать* объ остаткахъ Славянъ на южномъ берегу БалтЮскаго моря (ЭтнограФичесшй Сбор-нвкъ. V. Спб. 1862. стр. 1 —191). Для изучетя Полабскаго нар*ч1я онъ также далъ прекрасный новый матер!я.гь въ «Па-мятникахъ нар*ч1я Залабскихъ Древлянъ и Глинянъ», изданныхъ въ числ* Памятниковъ и образцовъ народнаго языка и словесности (при Изв*ст1яхъ Академги, Спб. 1856. стр. 133 — 480) и отдельно (Спб. 1856). Новый трудъ д-ра Пф.уля, coopaeie вс*хъ старинныхъ словарей Полабскаго нар*Ч1я, печатаемое въ Часопис* Сербо-Лужицкой матицы, такъ же очень важенъ. Но все это матер1ялъ, которымъ для словаря надобно еще воспользоваться, и воспользоваться имъ для словаря очень нелегко, потому что надобно им*ть д*ло съ варварскимъ правописагнемъ, и даже съ незнатемъ и съ грубыми ошибками г?хъ, которые въ старое время записывали Факты языка. з) ПО НАР-6Ч1Ю Польскому ДРЕВНЕМУ В НОВОМУ. Въ посл*дте годы число изданныхъ памятниковъ древняго Польскаго нар*Ч1Я, особенно трудами г. Мац*евскаго, значительно увеличилось. Изъ нихъ можно уже выбрать значительное количество словъ. Вс* эти памятнике принадлежать впро-чемъ тому времени, когда въ Польскоиъ нар*чш уже образовался нын*шшй шепелявый выговоръ мягкаго р и мягкихъ губныхъ д и т. Есть множество данныхъ о Польскомъ нар*чш времени бол*е давняго, того временя, когда въ Польскомъ нар*ч1и эти признаки еще не существовали: они заключаются въ Латинскихъ грамотахъ. На нихъ нечатао еще не было обращено внимашя ; отъ этого еще не выходить что они и не стоять внимашя. Напротивъ того : имъ надобно дать м*сто въ числ* драгоц*нн*йшихъ »атергяловъ для древняго пергода исторш