* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

О СЛОВАРЬ СЛАВЯНСКИХЪ НАР*Ч1Й. 235 ра выписываю страничку изъ книжки Примица (Novi Nemsbko Slovenshki bukvar. ?rftts. 1814). Krave mukajo (mulyo), vol (junec) ino bik (bnk) bueita. ???-Ъес (ieber) rajnisar, cel&k ino kou rezaeeta (herieta, razgeieta). Ose! riga (giga, tuli). Ovca (bica) bekeoe (biei, beketa). Koza meke?e {meketa). Svioje (prasiOi) krulijo, krovkajo, krozyo krobajo. Ko-koei kokotajo (kokodakajo), kokodaakajo, kokadaaejo, jaakajo. Petelin (kokot) poje (krioi, kikirika). Gos (goska) goga (21abra, ilobudra, hrigra, bringra, hrigreta). Golob gruli (gerzhi). Ptiei Sverglajo (Svergole). Sinkovec (oinkovec, vzeba) poje. SlaviC (slavic) poje. ekvrjanec Svergoli. Gerlica (ptutika) gerei (gruli, geijuli). Soga (Soja, Sojic) se dere. Eerjav (gruh) krivka (krevka, pravi: krivkriv). Sova se vjeda. Maoka шатка (mijavka). Pesloja. Volk (vovk, vuk) tuli. Medved momla (renei). Lev rijove. Lesica (lisica) laja (bevka). Zajic (zavec, zejc) veei (veka). 2aba ragla. Cad 2vi2ga. Gril (Surk) Skriple. oebela (6raela, buoela) brenoi (buoi). Ysaka zival (vsako zivinoe) se drugaci glasi. Большей части здЬсь употребленныхъ любопытныхъ словъ въ словаряхъ в?тъ. Неправда ли, что и по словарю Словинска< го пароля надобно еще работать прежде ч-бмъ онъ станетъ удо-влетворительныиъ пособ1емъ при составлены обще-Славянска-го словаря? д) по наръч1ямъ: Словенскому и Чешскому древнему и новому. Великоа?пное произведете L Юнгмана Slownik Oesko-Ne· mecky (Прага 1835—1839, пять большихътомовъ, около 5000 стр. въ 2 столбца въ 4-у.) представляетъ очень обильный запасъ словъ не только Чешскихъ и Моравскихъ, но я Словенскихъ, съ очень обширными пояснительными иэвлечешями изъ писателей и произведен^ народной словесности, словъ древнихъ, старинныхъ и новыхъ, простыхъ, техническихъ и книжныхъ, тутъ же и именъ собственныхъ лицъ и м?стъ. Такого обшир-наго запаса словъ в&ть ни для одного изъ остальныхъ Славя не кихъ нар&чгй. Бъ него вошло все, что стоило того, изъ вс?хъ прежде изданныхъ словарей, и очень многое, чего ни въ