* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
218
В. И. СГЕЗНЕВСКДГО,
довыя, заголовочный. Къ нямъ должны бы быть прибавляемы вс? сраввенЫ в объяснения, кашя могутъ быть допущены въ словарь; оа няхъ доданы бы быть сделаны и ссылки въ ука-зателяхъ. Само собою разумеется, что въ ихъ нааисати строго в последовательно должно быть выдержано правооисаше этого древаяго Славянскаго языка, безъ смешешя его съ частными требовав1ями звучноств древне-Болгарской, древне-Сербской, древве-Русской. Къ числу такихъ частныхъ требованШ сл?ду* етъ, мне кажется, отнести в вставку дмежду з п р (раздрКшнтн вм. разрешите), я опущеше зш с передъ свистящими (рас?ити вм. равё&ати) в т. п. Къ тому запасу словъ, который можетъ быть язвлечеяъ взъ памятнвковъ древне-Славянскнгь, добавить язъ другихъ наречий пришлось бы, думаю, сравнительно ве очевь мно* го, если только не включать въ словарь словъ вновь выдумаввыхъ или недавно занятыхъ язъ чужнхъ языковъ. И эти слова, ве найденвыя въ древне-Славянсквхъ памятнвкакъ, следовало бы, мнЬ кажется, представить въ Форме древне-Славянской, только отляча яхъ какимъ нибудь особымъ знакомъ (напр, скобками).
Въ следъ за этимъ главнымъ видомъ каждаго слова должно бы, по моему мн?нш, следовать его грамматическое объяснея!е на сколько оно нужно, и различные его выговоры по вар?ч1ямъ, а загбмъ его значенш съ отметкою, въ каквхъ нареч1яхъ оно употребляется въ каждомъ изъ значений. Было бы желательно видеть в его синонимы по нареч1ямъ, въ томъ роде, какъ это сделалъ Линде. Держаться ли примера Линде въ отношена къ определен1ямъ словъ, т. е. быть ли сколько можно более скупымъ на объяснешя, это другое дело. Думаю, что лучше бы следовать въ этомъ примеру Шимкевича—по крайней мере въ отношеши къ темъ словамъ, которыхъ значете не общеизвестно.
Как1я же наречхя ивъкакомъ порядке должны быть бы допущены въ общ1Й Славянскш словарь? На этотъ вопросъ едва ли можно отвечать иначе, какъ—все, на сколько возможно все. Ответь этотъ я понимаю такъ : —
Издавна выделялась одно отъ другаго особенным чер-таиа нар?ч1я Болгарское, Сербское съ Хорватскямъ, Сло-ввнсное-Хорутанское, Словенское съ Чешскамъ, Сербо-Лу-