* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

50 ЗАТВОРНЫЕ ЗВУКИ ках классич. языков medium, т. е. «средний»), существовавший, м. пр., в древнегреч. яз. и обозначавший, что субъект действия находится и в другом отношении к тому же действию, т. е. является в то же время и объектом действия, прямым (как в русск. мыться и др.) или непрямым (со значением: себе, для себя, ср. русск. стучаться, проситься); 3. страдательный 3. (passivum), обозначающий, что субъект и объект действия действительного 3. стоят в речи в обратном отношении, т. е. 1-й становится объектом речи, а 2-й — ее субъектом; такое значение в русск. яз. имеют глаголы в предложениях: сын любим отцом, дом построен плотниками. Страдат. 3. существовал, м. пр., в латинск. яз., где образовывался от всех переходных глаголов; в древнегреч. в страдат. 3. были только аорист (одно из прошедших времен) и причастие того же времени от тех же глаголов, которые образовывали и форму возвратного или среднего 3. В русском яз. действительный и страдательный 3. в смысле классич. грамматик различаются только в причастиях наст, и прош. врем, от переходных глаголов: даваемый, написанный и пр., но в страдат. значении может употребляться и возвратная форма глаголов (см.). В остальных глагольных формах в русском яз. различаются формы двух 3.: невозвратного и возвратного. Последняя образуется от формы невозвратного 3. через присоединение частицы -сь или -ся: моюсь, моемся и пр. См. Возвратная форма глаголов, а также статью акад. Ф.Ф. Фортунатова «О залогах русского глагола [(письмо Ф.Ф. Фортунатова)]» (Известия Отделения русск. яз. и словесности [Императорской] Академии наук, том IV, [кн.] 4, 1899. [С. 1153-1158]). В традиционных грамматиках понятие 3. обычно смешивается с существованием различных категорий глаголов по значению и по способности сочетаться с косвенными падежами существительных. ЗАТВОРНЫЕ ЗВУКИ. Согласные звуки, образуемые с помощью затвора, т. е. смыкания органов произношения. Термин 3. употребляется обыкновенно в том же значении, как и взрывные, но некоторые ученые, напр., de Saussure, отличают 3. от взрывных, употребляя первый термин только по отношению к звукам, находящимся в конце фразы перед паузой. ЗВАТЕЛЬНАЯ ФОРМА Форма существительных и прилагательных, употребляющаяся с целью обратить внимание того лица, к которому обращаются с речью, неправильно наз. звательным падежом, т. к. она не обозначает отношения имени, стоящего в 3.