* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

равновесие - balance-of-payments equilibrium, consumer equilibrium, Nash equilibrium, external/internal balance, market clearing/clearance равновесный уровень национального дохода - equilibrium level of national income развитие - development area, economic development разделение труда - division of labour раздувание штатов - featherbedding, overmanning размещение - placing, distribution, location of industry разнообразие ассортимента - variety разработка продукта - product development разрыв - gap, deflationary or output gap, inflationary gap, technological gap, (reverse) yield gap расположение - location, firm location, industrial location распределение - allotment, distribution, functional distribution of income, income distribution, personal distribution of income, resource allocation, risk-spreading, incidence of taxation расходы - expenditure, aggregate expenditure, consumption expenditure, government or public expenditure, total domestic expenditure, overheads or indirect costs, oncosts, operating expenses расчетный день - account or settlement day расширение - capital widening, domestic credit expansion, trade creation, overtrading рационализация - rationalization реализация прибыли - profit-taking реальные денежные остатки - real balance ревальвация - appreciation, revaluation регион, район - assisted area, development area, intermediate area, depressed area регистратор - company registrar, Registrar of Companies, Registrar of Friendly Societies регулирование - demand management, foreign exchange controls, monetary accomodation, physical controls, price control, rent controls, stock control, adjustment, regulation, rate-of-return regulation/deregulation резервы - reserves, hidden reserve, international or foreign exchange reserves реинвестирование - plough back, retained or undistriduted profit, retentions рейтинг - AAA rating реклама - advertisement, advertising рента - rent, economic rent, quasi-rent, rent-seeking рентабельность - profitability реорганизация корпорации - corporate reengineering ресурсы - natural resources, renewable/exhaustible resources, nonexpendable resources, open access resource рефляция - reflation риск - risk, risk exposure, exchange rate exposure, residual or alpha risk, systematic/ non-systematic risk, moral hazard, risk and uncertainty, risk aversion 700