* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

472 ЖАЛ1БИИЙ—ЖАЛКО. 3I ii питати: Ой чй не приймет гостей до хати? Вона гм каже: Жалгб великий, що ся не хоне еже знати з нтим. Чуб. V. 238. Жал1бнйй, a, e. I ) Жалобные, грустный, тоскливый. Вдова тее забачала, жалгбни слова промовляла. Макс (1849), 87. За-спгвали вони mix жалгбних пгсень, що молода прощаешься з чорною косою, дгво-чию красою, з батьком та матгррю. Левиц. I. 21. 2) Минорный (въ ы узы Kt). КС. 1892. III. 384. Ум. Жалябненышй, жал1б-несенышй. Ой ти, соловей, ти, манесень-кий.„. а на голосочок жалгбнесенький. Чуб. V. 759. Жал1бнйк, ка, м. Сострадательный «с-ловф.къ. Та бийсн,, коню, вибшайся, та до мою братгка-жалгбника. Чуб. V. 799. Як нездужаеш.... modi нгхто тебе не банить, а як на помер душг, дак назбг-гаються; де ти жалгбники, Эе тггроди-41 вгзьмутьея! Г. Барв. 435. Жал!бнйця, ц1, ж. Сострадательная женщина.. 1 жалгбницг, г порадницг обра-зилися, покинули Марусю: нехай же терпить, колы, така. MB. II. 181. Это слово является въ поазш обычнымъ эпи-тетомъвюбящей матери или сестры. Брат-чики роздягли Кирила Тура, а в lleriipa аж мороз пшшов по-за шкурою, ям по-оачив ein бглу його сорочку, що сестра-жалгбниця шила й мережила, усю в кро-ei, Ще й поприкипала до ран. К. 4P. 281. Та батьковг й неньцг поклоняйся, та мо'гм же братгкам-порадничкам, та мо/м же сеетрицям-жалгбницям. Чуб. У. 370. Матерг-жалгбнищ у його не бу-Ао. Г. Вари. 453. Ум. Жал|бнйчка. До отця, Qo пеньки покланяйся.... до могх сестричок-жалгбничок. Чуб. У'. 316. Жал|бно, нар. Жалобно, грустно. I дуже жалгбно стогнав. Котл. Ен. II. 24. Княгиня згйшла з рундука назустргч гостям, веселенько всмгхаючись, тглько дивилась якось так жалгбно, що аж чудно усгм здалось. К. 4P. 211. Ум. Жал|б-нёнько, жал|бнесенько. Сама стала, подумала, жалгбненько заплакала. Чуб. V. 43. Сива зозуленько, не куй жалгбненько. Мет. 251. Смутненько-жалгбнесенько грае-вигравае. ЗОЮР. I. 188. Жал1'зннй, а, е и пр.—Зал18ний и пр. I. Жалшня, ня, е. Жаленье. II. Жал1ння, ня, с. 1) Сожалели;, со-60i1i3H0iiaHie. У ci до Mapyci молод и цг з питаниями via з жалощами, yci ста~ pi баби з радами та з науками.. Тгльки Паруся на yd питания г на ради yci: „вш менг добрий г любий....“ MB. II. 181. 2) Жалоба. Як став¦ пгдростати, так •уже не дуже й докучав жалгнням Гор-мит, а тглько було есе_1взг росказус, що вт страждае. 1?в. ’ Жалшлйвець, вця, м. =Жал1бник. Найдуть люде, найдуть жалгсливцг г по-ховають як слгд. Мир. Uob. II. 115. Жалйлйввй и жалюний, а, е. ^Сострадательный, сердобольный. Матусенька жалгслива добре пестувала мене. Кв. 159. Оком жалгсним на них дивитись стали. К., Псалт. 247. 2) Жалобный, грустный. Жалгсливг пгснг. КС. 1882. X. 185. 3) Возбуждающ^ сожалев, достойный со;калФ,н1я. (1родови воши) дгти сти-нали, нг жадному не пробачали. Жа-лостнп матки плачуть. Чуб. Ш. 374. Жалйливо, жалнсно, нар. 1) Сострадательно, сердобольно. 2) Жалобно, грустно. Сидить голубка, жалоено гуде. Чуб. V. 310. Ум. Жалюиеньно. (Зозуленька; жалгс-ненько закувала. Чуб. V. 756. Жалмзнйй. См. Жалкливий. Жал1сть, лости, ж. 1) Сострадаше, жалость. В гх нема нг трохи жалости. К. 4P: 252. 2) Грусть, тоска. Куди nidy, повернуея, не маю радости, тгльки в очах завше сльозгг, а в серцг жалости. Чуб. V. 476. Твоя мила лежишь дома гз жалости хора. Гол. III. 391. Ум. Жалостонь-ка. Желех. Жал1ТИ, лш, еш, гл. 1) Жалеть, сожалеть.· Хто любить ревне—жалгепевне. Ном. № 8781. Жалгй мене, мгй батеньку: малий покидае. Чуб. V. 99. 2) Беречь, хранить, жалеть. Не жалгй ухналя, бо ыдкову загубит. Ном. № 4674. Хто чужого не жалгй. той i свою не гмк.. Нон. № 14053. ' Жалуйся, лшся, ешея, гл. Жаловаться. Жалгються молодицг, що ти шкоду робиш. Мет. 240. Школа й не жалг-лась, щоб що в нег болгло. Стор. Ou. II. 37. Жалка, ки, ле.=Жатва. НВолын. у. Жалкий, a, e. 1) Жалящей, жгучШ, резий. 1 на жалку крапиву мороз бувае. Ном. Je 3824. Жалка кропива. Ном. J6 3363. Жалкий батгг. Жалкий eimep потягае. Могилев, у. 2) Жалобный. Плач жалкий та болезный. M?. I. 100. Жалко, нар. 1) Жаль, жалко. В ми-