* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
224 Картоха—Еатанка. Картоха, хи, яс.=Картопля. Ум. Картошка. Не жалгй хазята: гж картошку з луштшою. Ном. Картбхля, Л1, ,ж'.=Картопля. Желех. Карточка, ки, ж. Ум. отъ кйрта. 1) Маленькая четырехугольная площадь, клетка. 2) Листокъ бумаги, бумажка. Така маленько, карточка, що нгде й писати. 3) Письмецо. Приманив до себе голубка, аж nid крилъцем карточка. Bin за карточку. Читав, аж дочка пише: так г так. ЗОЮР. II. 28. Та напишу карточку, та погнлю гк батечку. Грин. III. 81. 4) Билетикъ. 5) мн. Родъ узора пъ вышлвкахъ на ру-бах'Ь. КС. 1893. У. 278. Кйрточний, а, е. Карточный. Встаю-чч з-за карточною стола, смгялись. Левиц. Пов. 57. - Картбшка, ки, ж. Ум. отъ картоха. Картувйти, Tyw, еш, гл.—поле. Разбивать иоле на полосы. Богод. у. Картуз, ea, м.. Картузъ, фуражка. Вас. 156. Чуб. VII. 413. Хто ходить у картуз), так у того чорти у пузг. Ном. Ум. Картузик. Взялось за картузгт та « прогпаеться. О. 1862. V. 58. KapTy3HHA, а, е =Картузовий. Картузбвий, а, ?. Картузный. Карувйти, pyio, еш, гл. Значеше неясно. Потебня (К истории звуков. III. 37) переводить на основанш нижеприводимой пЬсии,—чаровать. См. еще накарувати. Навчи, навчи, бгдная вдова, да своГюго сына! Як не будеш научати, будем карува-ти: окаруем руки й нош i чорпи брови, гцоб не ходив до дгвчини, мо.юдог. Окаруем руки й ноги г mpii oui, гцоб не ходив до дгвчини опгвночг. Мет. 214. KapyK, к&, и пр. См. Карюк и пр. Карунка, ки, ж. 1) Позу.чентъ. Аж зирк—Паллантова лядунка г золота на mil карунка у Турна висишь па плечг. Котл. Ен. VI. 89. 2) Карнизъ. Черни г. и Харьк. г. Kapynip, ру, .».=Канутр. Вх. Пч. I. 13. Kapyc, са, м. Осока, Сагех liirta. Кар^да, ди, ж. 1) Карета. Я тобi подарую... г ov,ix коней, i каруиу. Чуб. II. 565. 2) Гуцульски! экипажъ: глубоки! ящикъ на двухъ колесахъ, въ который собираютъ навозъ, а затГ.мъ иывозятъ на ноле. Шух. I. ЮС. Вивозить кпрундмн ihiii. Шух. 1. 145. Карчйло, ла, с. Затылокъ. Карюк, кй, .и. Столярный клей. На- силу моргав сонними очима, що змталися, паче карюком примазан/. Левиц. I. 235. Карюкбвий, а, е. Принадлежащей ка- piOKOBI. Карючений, а, е. Склеенный столяр-кымъ клеемъ. Ой на столь тариочка ка-рюченая. Нп. Карючити, чу, чиш, гл. 1) Клеить столярнымъ клеемъ. 2) Коробить, кривить. Kaca, си, ж. Касса. Касйрня, ш, ж. Казарма. Мене ви-мгнила з касарнг рекрута. Гол. Kacip, ра, м. Кассиръ. Каскёт, та, м. Фуражка. Плаче жов-тр, плаче, каскет в руках носить. Желех. Касп йга, ги, зю. Четырехугольный деревянный сосудъ, употребляемый для со-лешя рыбы. Черном. KaojpaT, та, м. Кастратъ. Шевч. И. 168. ' Касувйти, cyio, еш, гл. Отменять, уничтожать. Ну то як же воно буде, старшине: касуете мое слово, чи най буде, як кажу? Камен. у. Кас’йшв ???. Високосный годъ. Чи у нас оце кас’ятв pin, чи нг? Лебед. у. Кат, та, м. 3) Палачъ. В понедыок рано Марусяка Имлено, а вг второк рано по ката послано, а в середу рано ката привезено, а у четвер рано Марусяка зщ-блено. Гол. Що то, що вгн мовчить! Ка-жуть, гцо й кат не готркый, а голову вгн одтинае... MB. II. 80. Переносно: мучитель, извергъ. Кат-зна. Чортъ знаетъ. Воно, бач, i робота москалям кат-зна яка. Левиц. I. Кат-ма,—мае. Н4тъ, не им-Ьется. Багато ума, та в кишенг кат-ма. Ном. На гюму шапка-бирка, гзверху дгрка, соломою шита, а вгтром пгдбита, а коло око-лигй тчоггсгнько кат-мае. Мет. 445. До ката. Очень много. У нас вороггв до ката. Левиц. I. В мене гм'я не одно, а есть гх до ката. ЗОЮР. Ув. Катюга. Вгв гх стре-менний князя, найлюттший катюга з че-лядинигв (rlpcMIi. Стор. МПр. 83. А все таки катгозг, як кажуть, буде по заслузг. Улш. Катакомби, колб, ж. мн. Катакомбы. 1 за апостолом niiu.m у катакомби. Шевч. 605. . Катанка, ки, ж. 1) Куртка суконная. КС. 1893. XII. 447. Тут Василь вступив у хату в Hoeiii чорнгй катанцг з фабрииь-кош сукна. Левиц. I. 27. 2) Солдатскш мундиръ. Okttaau свог сграки, бери нашг катанки. (До рекрута шсля нрийому). Гол.