* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
342 Порадли вий—Поратувати. Порйдливий, а, е. Даютдй сов'Ьтъ. Ой ти мати та порадлыва, на що ж ти мене породила, порадила та й не оженила. Нп. Порйдний, а, е. Им’Ьющш совЬтъ, помощь. Старыми людьми село порадые. АД. I. 49. Порйдиик, ка, м. СовЬтникъ. К. 4P. 131. Мгй батеньку, мгй старесенький, мгй пораднту дорогесенький. Мил. 180. Не по-радник ein, а итрий зрадник. Ум. Порад-иичок. Мгй таточку, мгй порадничку. Мил. 184. Порйдпиця, ц], ж. Советница. Ом мати, мати—порадниця в хатг. Мет. 260. Сест]»щ> ви, пораднищ, порадъте ж ви мене. Мег. 186. Ум. Пораднична. Моя ма-тгнко, моя й порадничко. Мил. 197. ПорАдничок, чка, м Ум. отъ по-радник. Порйдопька, порйдочка, ки, ж. Ум. отъ порада. Дорйдувати, дую, еш, гл. Порадовать. Чого се так збентеживсъ, шчим мабуть порадуватъ.? Стор. ДорАдуватися, дуюся, ешея, гл. Порадоваться. Шмцъ не порадуютъея иашому безголов’ю. Стор. Доражбти, жйю, еш, сов. в. nopa-дити, джу, диш, гл. Советовать, посоветовать; помочь. Моя матгнко, моя пора-донько! та хто ж мене поражатыме, 'як ви поражали? Мил. 204. Сеть у мене отець-мати, та не хочутъ поражати. Грин. III. 199. Ой порадь мене, мати, як мет на ceimi жити, як нелюбому годити. Мет. 279. I породив мене гциро, куди пря-мувати. К. Доев. 86. А чи ж не можна тому шо порадыти, гцоб вгн (упирь) не ходив? Грин. II. 100. Доражйтися, жйюся, ешея, сов. в. по-рАдитиея, джуся, дишея, гл. Советоваться, посоветоваться. Аж тыьки радяться, поражаються три дуки сребраники на кабак гтти. Мет. 378. 3 матгнкою поражалась: порадь мене, моя мати, скглъки менг дружечок брати. Мил. 132. Кого ж ми будем поражаться, кою ж ми будем питаться? Мил. 189. Дак ото ми з бабою й порадилисъ. ЗОЮР. I. 65. Дорйза, ви, ж. Рана. Вона його задушила видно, бо не було на йому нгяког по· разы- MB. II. 189. ДорАзити, жу, зиш, гл. 1) Поранить. Лоражет руки, робыти шчого не можна. Черк. у. 2) Укусить. Софгя (—шдюка) поразила худобу. Вх. Зн. 53. ПорАзка, ки, ж. Норажеше. Дорай, раю, .«.—Порада, рада. Там крутенько, тут хутенько, дав Бог всъому порай: ад розорив, чорта стребив, смерть гз лиха хвора. КС. 1882. IV. 171. ДорАлити, лю, лиш, гл. Вспахать ралом. Чуб. VII. 400. Поранёньку, нар. Ранехонько. Ой у недглю рано-пораненъку, ой то раншми зорями. ЗОЮР. I. 24. Поранина, ни, ж. Уборка, приборка; стряпня. НВолын. у. Дорйнити, ню, неш, гл. Ранить, изранить. 6в. Л. XX. 12. Та мене поранила дуже. Рудч. Ск. I. 53. Положив на мгетг чоловта зо три, а деяких поранив. Драг. 418. Пор&НИТЕСЯ, нюся, НЕШСЯ, гл. Слиш-комъ рано сделать, поспешить. Поранився прийти. Шранка, ки, ж.=Поранина. Порйнку, н«/>.=Уранщ. Завтра поражу выкопаем ямку. Грин. III. 670. Пор&нник, ку, м. Раст. Plantago lan-ceolata L. О. 1861. I. 206. Шрання, ня, е.=Поранина. Скргзь порання: печутъ, варятъ, вимтгаютъ, ми-ютъ. Шевч. 151. Шрано, нар. Рановато. Квткы робле-HOI було гце надгвати не дае: порано ще каже, небого, ще вигуляйся, пгдшмись на кгрх,—modi й квгткы. Г. Барв. 65. Порано встала. Г. Барв. 73. Дорати, раю, еш, гл. 1) Обрабатывать (землю), убирать (хлебъ). Пораты юрод. Кролев. у. Порали ярину. Г. Барв. 147. 2) Ухаживать (за скотомъ). Лтов порати скотину. Дбратися, раюея, ешея, гл. 1) Заниматься но хозяйству, стряпать; возиться. Пргюодить ото Охргм до Грицька у двгр, а той саме у deopi пораетъея. Грин. II. 209. Деят (молодищ) поралисъ бгля печь г кабицъ, a dpyii шили козакам сорочки. Стор. МПр. 126. Василь пораетъея з деревом. НВолын. у. 2)Одеваться. Шух. 1.135. ДоратувАвяя, ня, с. Спасеше, помощь. Доратгвнив, ка, м. Спаситель; даю-щш помощь. ЕЗ. V. 60. Угоднику божий, поратгвнику божий, поратуй мене! Шух. I. 38. Ум. Порапвничок. ЕЗ. V. 109. Доратувйти, Tyio, еш, гл. Спасти, помочь. Поратгвныку божий, поратуй мене! Шух. I. 38.