* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

908 ba A— Приба Буянъ островъ = поэтическое назвате весенняго неба. Назваше это объясняется изъ слав, миоолопи. Светло-голубое, блестящее небо лежитъ за облаками, или за дождевымъ моремъ; чтобы достигнуть царства солнца, луны и звездъ, надо переплыть воздушныя воды. Та-кимъ образомъ это небесное царство представлялось воображение окружен-нымъ со всЪхъ сторонъ водами, т. е. островомъ. Съ особенною наглядностт метафора эта выступаетъ въ русскихъ заговорахъ—тамъ, гдЪ говорится о чуд-номъ остров* Буян*. Назваше „буянъ (отъ слова буй), принятое поздн*е за собственное имя, первоначально было не болЪе, какъ характеристический эпитетъ баснословнаго острова; въ н*которыхъ уЬздахъ донын*, вм*сто „Буянъ-островъ“, произносить „буевой островъ“ (Щаповъ, 60). Буй служить синонимомъ слову яръ, какъ это видно изъ замены этихъ речешй одного другимъ въ Слов* о полку Игорев* {Русск. дост., III, 64—66, 254); оба слова совм'Ьщаю'гь въ себе тождественныя значешя. Ярый заключаетъ въ себе понятая: весевнШ, горячШ, пылкШ, раздражительный, страстный, плодородный, урожайный. Поня-Tie весенняго плодородёя заключается и въ слов* буй: глаголь буять (Оренбург, губ.)—выростать, нежиться („онъ буялъ у батюшки“, или въ народной п*сн*: „деревцо кипарисовое, где ты росло, гд* буяло? Я росло на крутой гор*, буяло противъ солнышка1*); а прилагательное буйный, когда говорятъ о ни-вахъ, лугахъ и л*сахъ, служить для обозначешя, что травы и деревья рас-тутъ высоко, густо, и об*щаюгь богатый урожай (буйный л*еъ, буйные хлеба, буйныя ягоды, чешек, буйна пшенице, обили буйне). Островъ Буянъ играеть весьма важную роль въ нашихъ народныхъ предашяхъ: чарод*йное слово заговоровъ, обращенное къ стихШнымъ божествамъ, обыкновенно начинается сл*дующею формулою: „на мор* — на окган*, на остров*—на Буян*“, безъ чего не сильно ни одно закляэте. На остров* Буян* сосредоточены вс* могучая силы весеннихъ грозъ, вс* миои-чесюя олицетворешя громовъ, в*тровъ и бури. (См. подробн. въ Поэтич воззр. славят па природу, А. Аеанасьева, т. II, стр. 131 — 132). Бъдынъ. — Слово это занесено Востоко-вымь изъ Пролога XV в*ка. Предпо- лен1в. Бык— ложеше Востокова, что оно означаетъ надгробный памятнике, опровергаетъ А. А. КотляревскШ въ своемъ сочи-ненш: „ О погребалъныхъ обычаяхъ языческихъ славят“. Посл*даШ при-знаетъ, что слово „бъдынъ“1 означаетъ надстройку иадъ могилою и корнемъ своимъ им*етъ — буд (Древности, т. III, вып 3, стр. 21). Бъдътн — (фзев.-слав.)=бодрствовать; слов. bdeti, buditi, чешек, bdim, bditi (bdeti) buditi, полъск. budzic (татар, займе. бцар—бодрствующ1Й; срав. съ произв. огь bheudn, budh: санскр. budh - знать, baudh, bodhati (ate) — пробуждается, зам*чаетъ, ощущаетъ, зенд. bud — ви-д*ть, литовок, budeti, busti, готск. budum, biudan — блюсти. Бъждренмк, Бъжд(>етя=бодроеть (Дан. 5, 11, 14 въ спис. XVI в.); еъждонн—бодрый. _(древ.-слав.)—-см. Борзый. Еътдрь = бочка (Восток.). Кх.шз = совершенно (Св. Мее. Патар. XVI в. л. 268 об. 271 об. и др.; сн. Спис. слав. рук. А. Горе, и Невостр. Отд. II. Лис. св. отц., стр. 28). Еъхмо = отсюда, тамъ же (??????). (Се. Мее. Патарс. XVI в. л. 104; сн. Опис. слав, рукоп. Синод, библ. А. Горек, гг Невостр. Отд. II. Пис. св. отц., стр 25). Быкдмын — (????????, ?????????) = происходящей, совершающейся, случающейся (Лук. 22, 49). Выкати - (?????????) = находиться, случаться (Mo. 3, 10). Бывать = в*роятно, можетъ быть. Бывъ = (нар.) будто. (Был. о Вольт Буславл.). Быкъ=волъ; корень—бык. Серб, бикъ, полъск. Byk—Bugaj, Bujak, Bojk, бог. byk, beyk, словац. bik, buk, bugak, bak, венд, buk, кроат. bik, bak—ko-ровёй самецъ; стебель растенШ (см. у Караджича слово бтъ)\ срубъ, сделанный для сохранешя моста; горный утесъ при р*кахъ (см. Корнесловъ Шим-кевича); стенобитное орудие. Сличая вс* формы написашя и произношешя слова быкъ у вс*хъ слав, народовъ, также всегда употребляемый въ нашихъ эпи-ческихъ сказашяхъ по отношенш къ волу эпитетъ — буй (отсюда буйволъ), который въ древнемъ язык* бываетъ не простою прикрасою имени, а выра-жешемъ внутреннихъ свойствъ предмета; сравнивая также слав, быкъ съ нгьм.