* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 669 —
49.). Согласиться трудно. Образе в а н i е : от-ецъ; суф. -ецъ-(-ьць-), первонач. умен.-ласкат. съ значетемъ въ род'Ь: пат, папка, папаша, папенька, тятенька и т. п.; прилг. отьнь, отень показываетъ, что слово существовало въ слав, и безъ суф. -ьць-: *отъ (Meillet, Et. 343). вот-чимъ; ср. побратимъ, нелюдим ъ, подхалимъ (обыкн. подхалйма). Суф. -имъ-, кажется, первоначально им^лъ презрит, значеше. (Ср. Соболевский, РФВ. 66, 334 и сл.). Брандтъ (Доп. Зам. 121) затрудняется объясненземъ этого слова; по его ???????, м.-б., иэъ *отчити, *вотчити partie, praes. pass, пли же отъ отьче. Ср. отча, вотча. (См. выше).
OTKOpOB'ETb, откоров-Ью, откоров^ешь, откров'Ьть, Д1ал. влг., ниж.,отбухнуть, отмокнуть, оттаять (напр., о Kami, прикипавшей къ горшку; о ????, когда педъ сталъ рыхлымъ).
— Неясно. Миклошичъ (MEW.
135) относить сюда б. накрав» са пополнгью, раздобрпю; кравёнъ дородный, толстый; кразиь дгьлаю дороднымъ. с. кравити (се), кравйм (се) таять. Бернекеръ (BEW. 578) считаетъ темнймъ. Не относится ли къ кора, корка; от-коро-в-Ьть отстать корою?
ОТНЮДЬ нарч. усиливаешь отрицанге, запрещены (напр, «чтобъ отнюдь этого не было»=никоимъ образомъ, ни подъ какимъ видомъ), первонач. вначете со вегьхъ сто-ронъ, совсгьмъ.
др. отъинудь,отинудь, отъинуду, отинуду, отънудь со вспхъ ето-ронъ, совсгьмъ, совершенно, особенно, вообще, очень, даже; отрнждь (ОЕ. 236, б.); отинждъ (105 в.). (Дру-
rie примеры у Сревн. М. 2, 787 и др. м.). сс. отънждь ?? ????????, ?'???, did ??????.
— Миклошичъ (MEW. 217) от-несъ къ нждити, нвуднтн. Meillet (Et. 158) считаетъ эту этимологш неверной; дррус. отинудь даета ключъ къ настоящей этимологш: сл^дуетъ разделить от-ин*дь: пер* вая часть прдл. от- (безъ ·&); вторая та же, что въинж (в ы н * см. э. с.), т.-е. ино- (]ино-) (см. инъ); форма сложешя такая же, какъ въ нарч. от-куда, от-тол^ и т. п., означающихъ точку отправлен] я. Сл?д., этимологическое написаше должно быть от-ьн*дь. Т. обр., въ слав, сл^здуетъ предположить не только *ino- (инъ ?????), но *1110 (и въ инде. не только *oino-, въ виду гр. ??'??, но на ряду съ нимъ также *ino). Прибавимъ, что въ ?$?. примйрахъ эта этимолопя прекрасно подтверждается въ семаз1олог. отношение «печен'Ьгомъ же отинудь идущемъ».
отрада см. радъ.
0тр0КЪ, Р. отрока мальчикь отъ 7 до 14 лптъ, книжн. изъ цел.; отроковйца; отрочесшй, ????-чество; ср. cibck. отрочникъ отчаянный, сорвангцъ, головоргьзъ.
мр. отрокъ работникъ (У Грин-ченка н-Ьть). др. отрокъ дитя; дружинникъ, воинъ; слуга; отроковица; отроча, Р. отрочате; от-рочищь мальчикъ; отрочь (напр, монастырь. Срезн. М. 2, 765), отрочьскъ. сс. отрокъ, отрочь, от-рочА, Р. отрочАт«. сл. otrok дитя. б. отроче тж. ч. otrok рабъ; ot-госе дитя раба. п. стар, otrok мужчина; работткъ.
— Перегласов. къ рек-: от-рок-ъ собств. не еоворящш, бессловесный (ср. лат. infans). Связь