* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 660 —
но его мнент, обл. cib. оревйна, оревйтый. (См. 2. орать). Ильинский (РФВ. 66, 269 и д.) сбли-жаетъ съ сскр. arvant- быстрый. (См. Уленб. AiW. 14 подъ arva схакунъ, бтьгунъ). дрсЬв. огг. анс. earu скорый, гр. ????? бросаюсь; ?????? и проч. лат. orior происхожу, поднимаюсь. Трудно сказать, васколько это верно.
Орьтъма, Р. орыъмы, др. Сл. о п. И. 3.), покрывало.
— Вероятно, изъ полов., след., изъ тюрк. (MEW. 227.). Мелшран-сщй (Извесия, 7,2,293 и сл.) выводить изъ осм. *брт-ма покрывало къорт покрывать. Иначе Matzenauer (См. у Фасмера, Эт. III. 137*).
Ор^хпь, Р. ореха corylus, iuglans, дерево и плодъ; орешекъ, ореховый изъ оргъха едгъланный; орешникъ оргъховая заросль; ореховка родъ птички.
мр. орихъ, ворихъ. др. орехъ; орехсвъ оргъховый; собир. ор'Ьшиге (Хожд. Дан. Иг. у Срезн. М. 2, 712). ce. op’fejcb пих. сл. oreh, P.oreha. б.ор^хъ; оретйкъ оргаш-пикъ. с. орах; opamje оргьшникъ. ч. orech. п. orzech, вл. нл. vorech. плб. vrich.
— Не совсемъ ясно. Сравни-ваютъ лит. rie8zutas оргьхъ. лтш. rieksts тж. прус, reisis (въ buc-careisis буковый желудь, алб. arc орпхъ (плодъ, дерево), гр. ар va (Гез.) орпхъ (изъ Понт1йской Ге-раклеи). (Boisacq, De. 85. MEW. 277. Pedersen, IF. 5, 53. Вондр. SIGr. 1, 67; 355. Эндзелинъ, Сл.-блт. эт. 58). G. Meyer (EW. 17) считаетъ лит. rieszutas заимствован-нымъ. Pedersen (l· с.) не безъ осно-вашя спрашиваетъ, откуда? (Относ, соответствш слав, -х-: лит. -sz-
см. Эндзелинъ (1. с.), о к передъ яегоже.Изв. 17, 4, 115.)
OCa, Р. осы насгькомое vespa; 0С1Й, осйный (напр, «осйное', осье гнездо»); Д1ал. кур., орл., лек. ocoa, Р. освй (вероятно, изъ *осы, Р. *осъве).
мр. оса. бр. осва. др. оса. сс. оса, коса. сл. osa. б. оса. с. оса. ч. os, osva; vosa п. osa. вл. vosa. ИЛ. esa. плб. vaso.
— лит. vapsa оводъ. дрпрус. wobse оса. лат. vespa оса (изъ *vospa). дрвнм. wafsa, wefsa. анс. waefs, waeps тж. дрбрет. guohi. корн, guhi-en оса. Инде. *uobhsa къ корню *uebh- ткать [корень виденъ въ гр. ?????? тку. дрвнм. и др. герм, weban ткать; waba сотъ. hhim. weben и проч. сскр. urnavabhis паукъ. дрсев. kongur-vafa тж. бал. gvabz пчела’, оса. венд, vawaaka- паукъ (WEW2. 827. А. Тогр, 392.), оса изъ *воса (это изъ *вопса); отпаден1е на-чальнаго в (i) объясняется коле-башемъ между нач. во- и о-. Ср. око, Д1ал. воко; онъ, вонъ; *8а, вдза и др. (Ср. Вондр. SIGr. 1,183. Meillet, IF. 5, 333. Pedersen, KZ. 38,312.KlGr I, 75.Brugm.Grdr.II, I, 539.1,705). Фортунатовъ (СпФ. 229) полагаетъ, что и утрачено вследствие контамивацш съ ка-кимъ-то другимъ сдовомъ, вероятнее всего, изъ группы остръ. Форма осва (см. выше) имеетъ соответств1е въ дхал*. лит. (всст.-лит.) vapsva, Р. vapsvos оса. (Буга, писъм.).
Осанна! цел. спаси', помоги. (напр. ОЕ. 141». шина сшня^.Дд-кндокг).
— евр. hoaa’na! пов. отъ hosia' спасать. Въ цел. иаъ гр. ??????.