* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 669 — довать снабдить нужными принадлежностями (напр, заводь, фабрику); соорудйгь, сооружать строить; сооружена строеnie. мр. оруда работа, хлопоты; орудуваты распоряжаться, направлять; орудныкъ, орудущый руководитель, др. орудии ??????, negotium (Срезн. М. 2, 707 и сл. Прим'Ьровъ много интересныхъ : «Иде князь ВсЬволодъвъСмолньскъ своимъ оруд1емъ»... по своему дгълу и др.); орудовати действовать. сс. OjiAAHK negotium, res. сл. orod, orodje instrumentant. б. орудие орудге, органъ, ч. orudi opydie; orodovati ходатайствовать; ого-dovani ходатайство, n. orcdzie, orendzie извгьщете; orcdowac ходатайствовать, посредничать. — Вероятно, перегласов. къ рлдь. Относ. значешя ср. снарядъ и пр. Ср. Pedersen, KZ. 38, 310, Нерешительно P. Persson, Beitr. 857 пр.). Некоторые (Уленбекъ, АЯ. 15, 482. Ср. MEW. 226) считаютъ заимств. изъ герм.: дрсак. arundi посольство, пору чете; дрсев. erindi; ансак. asrende. дрвнм. arunti. Педерсенъ (1. с.) ни въ зву-ковомъ, ни въ семаз1ологичсскомъ отношении не находить во8мож-нымь допустить это. (Относ, герм, см. А. Тогр, 3). [Любопытно сравнить назваше пушки у насъ и че-ховъ, поляковъ: наше оруд1е=ч. delo. п. dzialo]. См. рядъ. Оруж1е,Р. ОруЖ1Я, изъцсл., arma; оружейный, оружёйникъ, вооружить, вооружение; всеоруж1е; ружье, ружейный; ружьецо; ору-женбеець. мр. оружжя оруж1е; оружына ружье; оружный вооруженный; ружныця. ружыиа ружье, бр. ружжо. др. оружик; оружнтп; оружьный, оружьничей завгъдую-щт оружгемъ. сс. оржн« arma, gladius. сл. oroiiti; orozje оружк. б. оружие, оруже оружъе; ору-жеыъ вооруженный; ружамъ се вооружаюсь, с. оружие; оружати, оружйм вооружать; оружии к жандармъ. ч. oruii. п. orez оружхе. — Къ ругать. Первонач. значете ругательство, поношенге, издевательство; затемъ, подъ ВЛ1Я-темъ орудхе, стало пониматься, какъ средство действовать враждебно. Ср. яатемнеше первонач. значения о р у д i е въ смысле пушка. Т. обр'., здёсь семазшлогическая контаминащя. (Ср. MEW. 281. Ля-пуновъ, Зам. 50). См. ругать, ружье. брчикъ, Р. брчика, мр., ва-лекъ для пристяжной; севск. вор-чикъ; орчаковбй пристяжной. бр. ворчикъ тж.; ворчакъ пристяжной конь; ворчаковый. п. orczyk валекту у каретной ваги., вл. voreik. — По Миклошичу (MEW. 225) заимств. изъ ннем. ortscheit. Такъ же (Matzenauer (CS1. 265). Горяевъ (ГСл. 241) даже утверждаетъ, что пзъ дрвнм. ortschit (!). М.-б., изъ нем.; но, м.-б., наоборотъ, вънем. переделано изъ пол. Ср. а р ч а къ. Орь, Р. оря, др., комб.(Въхрон. Георг. Амарт. См. Срезн. М. 2, 710.), ч. or тж., hoi. п. стар, horътж. — По Миклошичу, изъ герм.: дрвнм., ервнм. ros (изъ *hrossa-). анс. hors. анг. horse, дрсев. hross (MEW. 227. Относ, герм. см. KEW. 305). СоболевскШ (РФВ. 65, 416 и сл.) возводить къ *arja-; первонач. значеше самецъ, страстный, сильный самецъ. Сюда же,