* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
переносье; очной (напр, въ суд. выр. «очная ставка»); очевйдный; заочный заглазный.
мр. око, воко. др. око. сс. око, Р. очесе; Дв. очи. сл. око. 6. ???; очи глаза; очила очки. с. око, Мн. очи. ч. око. п. око. вл. voko. нл. voko, hoko. пбл. voku.
— лит. akis глазъ. прус, ackis глазъ (лтш. azs глазъ). гр. ???? ср. Дв. глаза (изъ *okje), ??????? увижу, ????? я увидгьлъ; ???? глазъ; лесб. оллага глаза; ??? дыра, omeepcmie;соу)лицо,взглядъ; ???-??-??? глазъ, ??????? осматриваюсь; ???????? лицо; ???&????? ??? гла-знъющш на дтьвицъ; ??????? лобъ, чело (собств. междугаа81е); ??????? выпученый глазъ. лат. oculus глазъ; -ох, въ fer-ox, atr-??, cel-ox. арм. акп, Мн. ao-kh глазъ. алб. su глазъ (Pedersen, KZ. 36, 318). срир. enech. кимр. епер лицо и др. кел. (Stokes, 48.) [ир. ugail заимств.]. сскр. anikam передъ, pratikam лицо. венд, ainika-. срперс. enik лицо (anikam изъ *eni и корня *oq“-). Инде. *oq"- смотргьть. герм.: гот. augo глазъ. дрс4в. auga тж. дрсак. oga. анс. eage (англ. eye), дрвнм. auga, ouga, ??·6?. auge не совсЬмъ ясны, вероятно, вследствие контаминацщ съ другимъ корнемъ (А. Тогр, 5). Яснее виденъ корень въ дрвнм. awi-zoraht manifestos и анс. iewan показывать, [сскр. aksi глазъ (P. aksnas). венд. asi. беот. охг????? глазъ не совпадаютъ консон.: инде. *o?th- (Brugm. Grdr. 1, 790)]. (Ср. Уленб. AiW. 2. и др. м. WEW?. 536. и след, съ литературой. Brugm. Grdr. 1, 547 прим. Schef-telowitz, ВВ. 28, 306. Boisacq, De.'722). Образование: око (и ухо) интересно въ томъ отно-шенш, что имеетъ инде. суф. -S-:
Р. очесе и проч. Но Дв. очи суф. нуль. Склонеше -ее- ныне исчезло (уже въ первыхъ памятни-кахъ встречается Р. ока, М. оце напр, въ Зогр., Мар., Сав. кн. на ряду Р. очесе, М. очесе, очеси) (Meillet, Et. 358 и сл. Brugm. Grdr. И, 1, 132; 160; 520; 2, 202. Вондр. SlGr. 1, 80 и др. м.). См. окно.
2.*бКО, Р. ока, Д1ал. юж. мпра вгьса въ три фунта.
мр. око msic. б. ока тж. с. ока тж. п. око тж.
— Заимств. изъ тюрк, ока фунтъ(MEW. 220; ТЕ. 137.). [тур. фунтъ400драхмъ, 3,078 рус. фунт.].
ОКОВЙЛОКЪ, Р. оковалка, дк1Л. орл., кур. и друг, юж., кусокъ, Ьтртокъ; у мясниковь часть говядины (на шее, около передней лопатки).
— Вероятно, о-кова-л-окъ къ ковать; первоначальное значеше остатокъ, кусокъ желта; отсюда вообще кусокъ, отргьзокъ. Относ, образоватя ср. огрызокъ, оста-токъ, очески и т. п. Впрочемъ, это только предположеше.
0КОЛОнарч.ипрдл. кругомъ,во-Кругъ, близь; окольный окружной; объгьздный, обходный, непрямой; околица обходъ (напр, «къ милому семь верстъ не околица»); окружность; изгородь вокругъ села; изгородь и ворота въ концгь села; книжн. околйчный непрямой, посторонней; обыкн. околичность побочное обстоятельство, не прямо къ дгьлу относящееся; околесный не относящшся къ дгьлу (въ выр. «околесная»); околесица вздорь, не относящаяся къ дгьлу ргъчЬ;