* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 642 —
мр. 1. ой тж. 2. ой въ начале стих, въ знач. вотъ (напр. «Ой, гляну я, подывлюся»... Вотъ гляну я...).
— Первое первичное; второе отъ мстм. основы *е, *о, усиленной посредств. ъ. См. е й.
2. ОИ въ выр. «он дьнь» ??&?-?????: ондьньнъ ??&????????.
— Въ звуковомъ отношенш *о]'ъ, отсюда ojb, о и, со ответствуетъ сскр. ayam этотъ. Въ выр. «ои дьнь» ои И. Ед.; дьнь В. Ед. Ср. лит. kas-dena, 1 as-den каждый день (Leskien, IF. 17, 491).
???, Р. Окй название ргъки, притока Волги; окскШ, 'npi-окстй.
— Изъ черем. ака, акай старшая сестра; или же ока кисть. Ср. рус. назваше Сестра-р^ка; Внучка. (Кузнецовъ, Рус. истор. геогр. 115. Впрочемъ, ср. Буга, Roczn. si. 6, 25).
ОК031я, Р. оказш подходящей случай для какого-либо дгьла, напр., для посылки письма; Д1ал. (напр. сЬвс^.) особенный случай, неожиданность, нгьчто необычайное; д^ал. (гд4? ДСл. 2, 682) оказево, подъ влгятемъ оказать.
мр. оказ1я случай, необычайный случай, бр. оказея, оказия тж. п. okazja случай, причина, про-исшствге; стар, стычка, битва.
— Встречается уже въ XVII в. (по указанш Соболевскаго. См. у Смирнова, СбА. 88, 210.). Ныне общерус. Источникъ лат. occasio, по всей вероятности, черезъ пол. Впрочемъ, м.-б., и прямо изъ лат. черезъ нашихъ книжниковъ.
окаянный проклятый, отверженный; дьяволъ. См. каять.
ОКбпНЪ, Р. океана, нар. оюйнъ, обыкн. море-ошянъ, окхянъ* море; шянъ въ «на море на кхяне».
мр. океанъ. бр. шянъ. др. окианъ, окиянъ, океанъ (Срезн. М. 2, 641).
— Изъ гр. ??????? ргъка, обтекающая землю (Фасмеръ, Эт. III,
133). Употребление «море-ошянъ», «ошянъ-море» какъ-будго указывает!., что оыянъ понимается какъ· собственное имя. Ср.«Дунай-река»; «во Каяле-Реце», въ «Пучай-Реке>; «Москва-река» и мн. друг. [??????? неясно; сближаютъ сскр acayanas прилежащш, прилегаю-щш, но не безспорно. См. PrEW. 522].
ОКН0, Р. окна; Мн. И. бкна (обыкн. бкны; Д1ал. (севск.) вокно, Мн. вбкны), Р. окбпъ; оконце; окбшко; оконный; подоконникъ.
мр. впкнб; Мн. виконня; ви-конце, виконечко. бр. вокно (ср. севск.). др. окъно, окъньце. сс. окно. сл. okno. с. окно оконное стекло; шахта; отверстге водосточной трубы, п. ч. okno окно, вл. vokno. нл. vokno, hokno. пбл. vaknu.
— Къ о к о ; суф. -но- (MEW. 220. Вондр. SIGr. 1, 414. Brugm. Grbr. II, 1, 309). Относ, обраво-ватя ср. арм. akn, Р. акап глазъ (Мн. ac-kh). См. око.
1. 0КО, Р. ока, Мн. И. очи (собств. ДВ.) неупотрб.;д1ал. (сев.-вост.)Т. очйма; М. очью въ значенш нареч. съ глазу на глазъ; книжн. воочш; очкб летокь въ улыь, скважина въ болту и т. п.; знакъ для счета (на картахъ и т. п.). [Интересно удареше oxytonon; ср. лычко, йблочко и т. п.; очкй, Р. очкбвъ стекла въ станка, надгьваемомъ нл