* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 570
мурлыкать, мурлычу, мурлычешь и мурлыкаю, мурлыкаешь ворчать (о кошкахъ); мурлыка котъ; мурлыканье; мурчать (о мед-в'Ьд’Ь), мурнйкать.
— Звукоподражательное. Мик-лошичъ (MEW. 204) указываегь тюрк, мурла. Это, конечно, простое совпадете. Ср. подобнаго происхожд. н'Ьм. murmeln, лат. murmurare и т. п. н§м. murner котъ (Павл. Сл. 936). Ср. также подобнаго значешя курлыкать, курныкать. (Ср. WEW? 312 и сл.).
муровать, MypyK», муруешь,-Д1ал. южн. и зап., класть каменную стгъну; общрус. замуровать замазать, закладывать въ стгьну, въ склепъ; замурбванный; Д1ал. мурьй лачуга, шахта и др. (ДСл. 2. 367.).
мр. муръ каменная стгъна; му-роваты строить изъ кирпича, бр. муръ; мураль каменщикъ; муро-ваць. др. *муровати (возстано-вляется изъ мурованый. Срезн. М.
2, 196). п. mur каменная стгьна; murowae строить изъ камня, кирпича; murowka кирпичъ; murowy стгьнной. вл.нл.тига. слвц. mur (южнсл. mir см. MEW. 205).
— Заимств. изъ нйм. черезъ пол. : mauer кирпичная стгьна; срвнм. mure, mur. дрвнм. mura стгьна (MEW. 1. с. ГСл. 219. [Въ герм, изъ лат. murus стгьна. Интересно, что и друпя слова, относящаяся къ каменнымъ по-стройкамъ, заимств. изъ лат.: ziegel, fenster, pforte, Speicher и проч. KEW. 251.].
муругъ, муруга, Mypyro; мурупй темнорыжт, бурорыжт, желтобурый (о собакахъ; напр, у Л. Толстого: «муругхй кобель»).
мр. мургый, моругый, мурыгый рыжгй, темносгърый; муруга волъ аьробгьАой масти съ полосами. б. мургъ, мургавъ смуглый, темный. с. мурга подонки отъ масла; родъ шелковицъ; ежевика (оливко-ваго цвйта); мургает, мурговаст оливковаго цвгьта ч. дгал. murgasa пестрый.
— Заимств. изъ рум. murg коричневый, темнокрасный. Группа эта подробно разобрана у G'. Meyer’а (EW. 292): ал б. murk, murgu темный, черный ,сгърый (въ перен.смысл'Ь несчастный); murgaae ?????, ?????-???????; murgе подонки масла, нгр. ?????? гуща, винныя дрожжи. серб, мурга (см. выше). Эго изъ лат. amurca (и amurga); въ ром. начальное’ а- отпадаетъ : вен. morga. сард, murga и проч. Изъ алб. murgf рум. murg (см. выше); отсюда въ слав, (черезъ пастуховъ). Микло-тичъ (MEW. 204.) приводить алб. и рум. безъ указатй. Неверно Горяевъ (Сл. 219), Matzenauer (CS1. 259).
муръ, Р. м-ура др. топь, негръ, мавръ, чернокожш; му-ринъ тж.
мр. мурынъ. вс. лиурннъ; Мн. моурн. сл. mur мавръ; вороной; murce воронко, вороной конь. с. мореша эпитетъ козы (черной?), ч. mourenin. n. murzyn. вл. mur. нл. тог.
— Старое заимств. изъ герм.: дрвнм. тог. ннЬм. mohr н?гръ. (MEW. 204.) [Въ герм, изъ срлат. maurus; отсюда: ит. того. фр. тоге. лат. изъ гр. ??????, ??????? темный. KEW. 260. Schel. EF.
308. PrEW. 31].
муептъ, P. мусата стальная полоса для точетя ножей; Д1ал. симб., самар. (тоже сЬвск.) огниво,