* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 569 — мравекъ, мравунекъ, мравка,мрава, мравй, мравица. с. мрав, мравак, мравиЬ. ч. mravec, mravek, mra-venec; mraveniste муравейникъ. п. mrowka; mrowie муравейникъ. вл. mrovja. нл. mroja. плб. morvi. — Слово это широко распространено въ инде. языкахъ, но пред-ставляетъ болышя затруднешя въ деталяхъ: сскр. vamras м., vamrI ж. муравей (изъ *varmas, *varmi), valmfkas муравейникъ. зенд. maoiris. нперс. mor. oceT.mul-jug,maljug. арм. mrdjimn, mrdjiun. rp. ??????·' ??????, ?????? (Тег. ? вм. jF); ??????? ?????? (Гез.). лат. formica, ир. moirb. кимр. mor, myr. брет. тегзеп.(исконнокел. *morvi-). дрсЬв. maurr. анс. myre. гол. miere. гот.-крым. miera. (Последнее, по объясненш Bezzen-berger’a, ВВ. 26, 188, относится къ группа лит. mauroti копать. Но mauroti собств. ревгъть, а вто-ричн. копать. Буга,письм.). Инде. *moru-ai- (и, м.-б., *uorm-ai-). Образован1е: муравей, по всей вероятности, изъ *моровей, подъ вл!яшемъ мурава: въ нар. этимологш эти слова сближаются. Миклошичъ предполагаете пра-слав. *морвъ; Брандтъ — *морвь. (MEW. 202. Брандтъ, Доп. Зам. 103. Ср. Meillet.Et. 397.) Pedersen, (KZ. 38,372), допускаетъ диссимилящю изъ *morm-, (Относит, инде. группы ем. Brngm. Grdr. 1, 849. WEW»-. 308. Уленб. AiW. 271. Boisacq, De. 651). мурёна, Р. мурёны родь морской рыбы; нар. миронъ, Р. мирона (ДСл. 2, 335) cyprinus barbus. др. мюрона (Срезн. М. 2, 254). сл, mrena, murena. б. мору на трест; муруна, мрена. с. мбруна бгьлуга; мрена cyprinus barbus. А. Преображенск1й. Словарь. ч. mrinek м., mrinka ж., тгеп, mrenek, mfenka голецъ. n. murena, mi’zana пискарь. — мурена новое книж. заимств. изъ лат. muraena (откуда hum. murana). миронъ, м.-б., изъ друс. мюрона подъ влхянгемъ собств. имени Миронъ. друс. мюрона изъ гр. ?vcatra; умен. ?????????, *????????. Фасмеръ (Эт. Ill, 130.) предполагаетъ ??-????, откуда друс.; а миронъ выводить прямо изъ гр. ?????? (??) cyprinusbarbus.Насколько правдоподобны эти *????????, *?????? (вм. ?????????), сказать трудно. Въ бол., серб., вероятно, изъ гр., въ чеш., пол. изъ лат. (MEW. 202. ГСл. 218. Фасмеръ, Ивв&отя, И, 2, 393.8т. III. 1. с.) [Относ, гр. ??????? см. PrEW. 302 и др. м. Boisacq, De. 651]. Mypaa, Р. мурзы; дхал. мур- закъ, Р. мурзака татарскгй князь; былин, мурзынька. мр. мурза, бр. мурза грязный. — Изъ тат. мирза. [Въ тюрк, изъ перс, mirza или полнее mir-zadch: mir князь, zadch сыпь, собств. княжескт сынъ, прищъ. H.-Mahn, FrW. 582. ГСл. 218. MEW. 205.] мурл<5, Р. мурла (у Даля Сл. 367 приводится Д1ал. тмб., южн. мурнб; составителю не приходилось слышать) лицо съ грубыми чертами, рыло; мурластый; мур-лачъ. — Неясно. Даль (1. с.) и Го-ряевъ (ГСл. 219) выводятъ изъ тат. мурун и ось. М.-б., отсюда мурно; мурло, вероятно, преобразовано по анадогш рыло. 38