* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 568 —
*??????. (Ср. Коршъ, Отз. 586). Не в4рн4е ли соединить съ 2 му-лить? [Относ, лат. rnulus см. WEW-. 501. Ср. мескъ].
MyMiH, Р. мумш, книжн., набальзамированный трупъ (обыкн. объ египетскихъ); родъ коричневой •краски.
— Новое заимств. изъ зап.-европ.: ит. mummia. фр. momie, стар, mumie и проч. [Первоисточникъ араб.-перс. mum воекъ, благовонная смола. Schel. EF. 307. ГСл. 218].
мундйрть, Р. мундйра форменный кафтанъ, Д1ал. (черезъ сол-датъ)мундёръ; обмундировать, -ся; мундйрный.
п. mundur; mundurowad.
— Новое заимств. (съ Петра В. Смирновъ, СбА. 88, 200) изъ hem. montur мундиръ; montirung обмун-дированге. шв. munder, mundur. М.-б., черезъ пол. (ГСл. 218).
му Н ДШТ^КЪ,Р. мундштука (произн. муштукъ) родъ уздечки съ особъшъ приборомъ для взнузды-ватя; чубукъ длякуретя; дульце; пищикъ въ духошхь инструмен-тахъ; въ первомъ знач. распространено дов. широко черезъ солдатъ-кавалеристовъ.
п. munsztuk, musztuk тж.
— Новое заимств. изъ him. mund-stuck. [Контаминащей съ этимъ словомъ, кажется, объясняется Д1ал. орл.-кур. муз да, м у з д а т ь вм. узда, уздать. См. э. с.].
MypaBa, Р. муравы поливка, глазурь; муравить; муравленый; муравчатый; муравщикъ; дгал. муръ, муромъ, муромь (ДСл. 2, 366).
— Неясно. Matzenauer (CS1. 259) сравниваетъ лат. murra родъ глины, м.-б., фарфоръ, изъ которого дгь-лались дорогге сосуды, ту.????????.; ???? iaMu. vasamurrina. [Происхо-ждеше неизвестно, изъ какого-то аз1атскаго источника. WEW-. 503]. Горяевъ (Сл. 218) выводить изъ перс, mur масса для муравлешя. Это вероятно; въ форму мурава преобразовано подъ влгяшемъ мурава caespes, ибо глазурь на про-стыхъ сосудахъ бываетъ обыкновенно зеленаго цв^та.
MypaBa, Р. муравй caespes, трава; муравка; Д1ал. (напр, орл.-кур.) мурогъ, Р. мурогу; му-рожокъ; новгр. муравый, муравой зеленый, покрытый муравою; му» равчатый.
мр. мурава лугъ. бр. мурова. др. мурава; муравьнъ. сл. murava. б. мурава лугъ.
— лит. maurai Мн. lemna, ряска, растущая въ стоячей болотной водть. лтш. maura; maurs трава около дома, трава, лугъ (MEW. 204. Ср. Брандтъ, Доп. Зам. 105. Зд'Ьсь зам'Ьчате о при-веденномъ у Миклошича якобы сслав. *<моурдвд). Образоваше: мурогъ ср. пир-огъ, твар-огъ.
муравёй, Р. муравья formica; Д1ал. сЬв. мурашъ, мурашка, мурашикъ, муравль; сЬвск. мура* вёль, Р. муравлй (вероятно, по аналогш съ журавель); муравьёвъ (дов. часто въ фамил1яхъ); мура-вейникъ муравьиная куча; порода медвгъдей (малорослая); муравьиный; муравье'Ьдъ родъ звгъря.
мр. муравель, муравка, мурахъ, мурандель. бр. мурашка, др. *мо-ровия ( ? не засвидетельствовано), сс. мрдыш; молкни. сл. mrav, mra-vec, mravlja. б. мравил, мравей,