* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 567 —
— По всей вероятности, одного происхождения съ мука, хотя не сознаются родственными. Съ одной стороны, ударете мука, серб, мука соотв. лит. mlnkau мгъшу, мгъшаю и minksztas мягкгй, равно какъ и м л г к i й: серб, мёк, мёка, мёко; мякнуть; серб, мекнути, съ другой, трудно отделить лит. minkau отъ гр. ?????, сскр. macate, а эти слова согласуются съ мука (Meil-let, Et. 254 и сл. MSL. 14, 371). Брандтъ (Доп. Зам. 102) думаетъ, что можно предположить, на ряду съ мука (/ИАк*),какое-нибудь*МАкъ, Р. МАка тренге, отъ котораго гл. мж-чнти, произведшей впоследствш новое сущ. млСка (?) Ср. лит. mankyti, mankau мять, тискать й сл. кжчити. См. мука, мягк1й.
1. МОЛИТЬ, мулю, молишь Д1ал. (напр. с-Ьвск.) натирать, давить (напр, о гЬсной обуви, особ, о главё, когда въ него по-падаетъ поропшнка) [впрочемъ, B&pHIe: мул^ть, мулЗш, мул^ешь; въ еЬвек. произносятъ мулшть (3-е Ед.), очевидно, вм. мул$етъ].
мр. мулыты жать, давить, тереть; мулкпй жесткш, давящгй. бр. мулиць тж.; мулшй жесткш; собир. мулле шишки на тгьлгь; железы; м^лшць (Нос. Сл. 293) надавливать, треть (ср. сЬвск). М.-б., сюда же с. му&ати, MyjbaM толочь, давить (виноградъ). сл. omuliti притуплять.
— Неясно. Миклошичъ (MEW. 204) сравниваетъ лит. mulvyti безпокоить, надогьдать, мучить. У Куршата нгЬтъ съ такимъ зна-чешемъ. Уленбекъ (АЯ. 15, 489) считаетъ заимствованнымъ изъ какого-нибудь герм. *muljan: дрвнм. mullen. По Горяеву (ГСл. 218)
родств. молоть, мелю. Ср. 2. мул ить.
2. Мулить, мулю, мулишь
мутить (воду) (д1ал.?)
мр. мулъ, Р. мулу илъ;мулыты (ся) заносить иломъ; мулкый илистый. сл. mul наносный песокь. с. мул. наносъ (что нанесено водой), ч. mula тина. п. mul тина, иль; mulic, zamulie занести тиною, иломъ.
— Ср. лит. mulve болото, тина, грязь; mulvyti, mulvyju грязнить тиною, maulioti пачкаться;таикаГ иль, тина (Буга, письм.) Matze-nauer (CS1. 258) сравниваетъ анс. myl пыль и др. герм. (Ср. А. Тогр, 314). Это къ группа молоть, мелю. См. э. с.
мулъ, Р. мула, книжн., въ нар. не употреб., mulus (обыкн. ишакъ).
мр. мулъ. б. муле. п. mul. вл. mul.
— Новое книжн. 8аимств. изъ лат. mulus ублюдокь ослицы и коня. (Ср. MEW. 204. Karlowicz, Si. wyr. 391.) Фасмеръ (Эт. ??, 130) думаетъ, что изъ гр. ??????, такъ какъ слово это встречается въ соч. XVII в. «Дворецъ цесаря ту-рецкаго» (ксенза Сим. Огароволь-скаго). М.-б., для даннаго памятника это и такъ, но въ соврем, рус. книжномъ не отсюда. Сюда же, по его мн?н1ю, назватерыбы мулъ mugil cephalus; мрус. мулакъ; мулявыця рыбешки разныхъ породъ (Это изъ Сл. Желех.; у Гринченка приведены : малька, мильча, милька) тоб. мулекъ cephalus; гр. *?????? mugil cephalus. Насколько это правдоподобно, судить трудно. Сомнете внушаетъ уже это гр.