* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 446 — ойлелю(8вательныйпадежъ).[Такъ!] лелюшки, люли-люлюшки! Въ болгарской п*сн* (Миладин. 504): офъ леле боже, офъ люли боже» Т. обр., простые пасенные припевы истолковываются, какъ имена божества. Въ пол. leli появляется въ миеолопи не раньше XVI в. Въ одной польской книжк*, на-печат. въ 1550 г., «PowieSo rzeczy istey о zaioEeniu klasztora na lysey gorie» сказано: «na tym tez miescu (т. e. на лысой гор*) bylkosciol trzech baiwanuw, kthore zwano Lada, Boda, Leli» (Семеновичъ, АЯ. 9, 628). Въ другомъ документ* сказано: adorant (poloni) Ledam, mattem Castoris et Pollucis, geminos-que ab uno ovo natos Castorem et Pollucem quod auditur in hodier-nam diem a cantantibus vetustis-sima carmina: Lada Lada Ileli Ileli Poleli cum plausu et crepitu manuum, La dam (ut ausim ex vivae vocis oraculo dicere) Ledam vocantes, non Martern, Castorem Leli, Pollucem Poleli». Такимъ образомъ, простой прип*въ изъ семицкихъ и др. п*-сенъ возведенъ въ божества опре-д*леннаго типа. (Bruckner АЯ. 14. 181).8д*сь же разбираются идру-rie любопытные документы, начиная съ Длугоша. (Ср. его же АЯ. 10, 381 и д. См. лел*ять. лелеять, лрл-Ью, лел*ешь, качать; тжить, мекать. ир. лел1яты. др. лел*яти качать, воспгьвать (Сл. о п. И.)·, лел*я тетка, родственница; леля тетка, (Срезн. М. 2, 16 и сл.). б. лелямъ качаю въ колыбели; леля тетка; леляйка люлька; лелинъ дядя; ле-л*къ тж. с. лелё]‘ати се, лелё-jaM се колыхаться, колебаться; (напр, о хл*б*, тростник*); ле- ли]ати се, лелу]'ати се тж. ч. И-lati баюкать, n. lelejanie fluctue. — Звукоподражательное, отъ прип*ва при укачиванш, при рит-мическомъ движеши: сскр. lalati балует, ласкаетъ, шутить; lela-yati, lelayati, lelayati качаетъ, укачиваешь; lolati. двигается туда и сюда. лтш. lelut качать. (Уленб. AiW. 259; 264 и сл. ГСл. 184). [Ср. также сскр. lila игра, шутка. гот. reiran колебаться, дрожать]. Сюда же отнооять анс. lael гибкая вгьтка, прутъ. Подобнаго же происхождешя лат. lallus убаю-киванье, lallare баюкать, анг. lull убаюкивать. н*м. einlullen тж. Ср. WEW- 439. Hirt. Abi. 136. Bemeker, IF. 10,153. См. люли, люлька. лемёхгь, Р. лемех4 металлический тконьчникъ у сохи, плуга, сабана, ргьжущгй землю; дзал. ор.-кур. лемёшъ, Р. лемепй; лемехб-вый, лемешный; дгал. влгв. леме-шйть пахать. ир. лемыпгь. бр. лемешъ. др. лемешь. сс. льмешь плугъ, сл. lernet. б. емешъ. с. jeMjbem, лёмеш лемехъ. ч. lemea. п. lemiesz. — лтш. lemesis лемехъ у плуга (MEW. 164. Эндзелинъ, Слв.-балт. Эт. 196.) По Миклошичу (1. с.) къ ломить (См. э. с.). Так. обр., вокализмъ бъ степени е. Ср. прус, limtvei, lembtvey ломать, разбивать. гр. ??????? непрерывно. (Вондр. SIGr. 1, 394). лёнта, Р. лбнты; Д1ал. тв.-тул. ленда; кал. лйнда; лёнточка, лёнточный, лёнтовый, лёнтчатый. мр. лента, б. лента, др. и сс. ??????, леньдни (ML. 335) полотенце, утиральникь.