* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 391 —
мр. копрыва, кропыва. др. кро-лива (какъ прозвище. Срезн. М.
1, 1329). сс. коприкл. сл. kopriva, kropiva. б. коприва. ч. kopriva, pokriva. п. pokrzywa. вл. kopriva тж. нл. kopSiwa.
— По всей вероятности, къ копръ; суф. -ива- (Вондр. SIGr.
1, 411. MEW. 129. ГСл. 156, BEW. 622). По uffimiio Микло-шича (1. с.), сюда же сл4дуетъ отнести сс. копринд шелкь. б. коп-рина тж. с. копрена платокь, вуаль, флеръ (собств. шелковый) и Несторовы пре, ветрила «кропии-ныя», «кропиньныя». (Срезн. М.
1, 1330). Это вероятно, п. ч. изъ кропивы приготовлялась пенька. Неверно Matzenauer (CS1. 213). См. 2. коперъ. М.-б., если назвать по запаху, то сюда же wrb-дуетъ отнести (по мненш Энцзе-лина) гр. ?????? калъ, навозь. Впрочемъ, ср. PrEW, 236. Относ·, кропива и крапива см. Соболев-ск1Й, JI. 81.
крОПЙТЬ, кроплю, кропйшь изъ цел.; окропйть, по-; кропйло, кропйльце, кропйльеица, кроплё-HIe; въ рус. мгкр. KpanaTb, крй-лаю, крапаешь ; отсюда: крапъ (о картахъ); крапина, крйпка, крапинка; накрапывать (о начинающемся дожд^); книжн. ?????-ливать, вкрапл^ше; крапнуть брызнуть.
мр. кропыты; крапаты; кропля, крапля, бр. кропаць; кропля, кропка. др. кропля капля; кро-пити, кропленик; крапля капля; (м.-б. подъ вл1яшемъ капля. Meillet. Et. 253). краплинка, кранелька; крапляти (Срезн. М. 1, 1314 и др. м.). сс. кропич'и; кропд (только въ Супр.), кропли капля; поскрд-пати. сл. kropiti, skropiti, Skrofiti.
с. кропити, кропим; шкрбпити, шкропйм; шкропац дождикъ; шкро-пило лета; кропило; шкропеница кропильница, ч. kropiti; kropidlo кропило; kr’upe, krope капля; kra-pati крапать (о дожд-Ь); krapka, krapinka капля, n. kropie накрапывать (о дожд'Ъ), skropic; kropidlo; kropla капля; kropka точка; крапинт. вл. krjepa большая капля; krjepie. нл. chrapa.
— лит. krapinti, krapinu брызгать, обрызгивать; skreplys выбрасывание. лтш. krepas тж. krepat выбрасывать густую мокроту, kro-palus густая мокрота, шв. rom икра, изъ прагерм. *krofna. Такъ, Charpentier. ВВ. 30, 164.(Cp.MEW. 142. Zupitza, Germ. Gutt. 156. Liden, Studien, 51.). По мнетю Бернекера (BEW. 623; звукоподражательное (cm. к р о п о т ъ); но это едва ли. Относ, лит. krapinti высказываетъ подозрЬше, не заимствованное ли.
крбпОТЪ, Р. крбпота воркотня, брюзжанье (ДСл. 2, 201. дгал.?); кропотйть хлопотать, суетиться; ворчать (ibid.); ??????·» Kift (значете?); кропотлйвый мгьш-котный, мелочный (напр, трудъ, работа), хлопотливый.·
— Безъ ????????, къ семейству клепать: клопоТы, хлопоты, крикъ. лат. crepo, -ui, itum, -ёге (и -are) скритьть, ворчать, стучать, звучать, сскр.· krpate вопить, громко плачешь и проч. См. подъ клепать. Ср. BEW. 622.
KpOCHa, Р. крбсенъ тксщкгй станокь (ударенie по местностямъ; напр, севск. кросна; дхал. крбено, кроены.
мр. кросна, бр. кроены, др.-сс. кросно (Срезн. М. 1, 1330. MEW.