* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 297 — карандДшъ, Р. карандаша; карандашикъ, карандашный. — Изъ тюрк, караташ: кара черный; таш, даш шиферъ. (ГФР. 2, 433. MEW. 112. Радл. Сл. 2, 136. Коршъ, АЯ. 9, 510. Matze-nauer, CSl. 195. BEW. 488). Грота (1. с.) сюда относить кара н д ы ш ъ небольшого роста. М.-б., на основами сравнешя съ предметомъ малой м'Ьры; но, м.-б., и черезъ контаминацш съ к о -ротышъ отъ короткий. Не совс’Ьмъ ясно. карапузъ, Р. карапуза, или коронузъ, небольшой толстый чело-вгькъ (особ, о д'Ьтяхъ); карапузикъ жукъ, жучокъ. — Неясно. Горяевъ (ГСл. 124) карапузъ жукъ считаетъ особымъ словомъ и производить отъ гр. ??-????? родъ морского рака, ?????-??? scarabaeus, жукъ. Карапузъ толстякъ, по всей вероятности, заимств. изъ фр. crapoussin карапузикъ [фр. отъ crapaud жаба. Schel. EF. 115]. Преобразовано подъ вл1яшемъ пузо, пузатъ; или же, м.-б., изъ пол. karpuz арбузъ, т.-е. толстый, круглый. Даль (ДСл. 2, 91 и 17.1) предполагаете *ко-ротко-пузый (короткое пузо). Такъ! KapaCb, Р. карася; карасикъ, карасёвый. мр. карась, др. корась. с. караш, Р. караша. ч. karas; kara-sek. п. karas. вл. kharas. hi. karas. — Вероятно, изъ нем. karausche * (съ XVIII ст.), стар, karas, karis, karutze, karutsche. Отсюда ate лит. karosas. лтш. karuze. Клуге (KEW. 186) считаетъ первоисточникомъ гр. xacaxivoc; отсюда срлат. сага-cinus (carassius). Рыба происходить изъ Эльбы. (MEW. 112. ГСл. 134 BEW. 489.) А. Преобваженсшй. Словаоь. караулть, Р. караула; Д1ал. каравулъ; караулить, караулю, караулишь ;кара^льный,кара|лыцикъ, караулка сторожка, караульня. мр. коравулъ, калавуръ, кара-вулиты. б. каравулъ (MEW. 112. У Дюв. н*тъ). с. караула сторожевая башня, караульня. — Изъ тюрк.: тур.-осм. кара-гул, каравыл. кирг.-каз.-чаг. караул стража, тат.-азерб. кароул. курд, qaraul (изъ тюрк.) (ГСл. 134. Радл. Cn.2,146;152;165Hjqi.*.BEW.489). *карачки, (вм. корачки), на-корачкахъ на четверенькахь; при-сгъвши, но не касаясь задомъ земли; изредка: на-корачки (напр, присаль на-корачки); корачить пялить назадъ; окорачь; с'Ьвск. раскорй-читься раздвинуть когм;раскоряка; севск.раскорйка съкривыми ногами; был. накукорачь; корйчить; -ся упрямиться. ¦ мр. корячыты-ся; крокъ. бр. корокъ, раскорека. др. корачни (на корачни падоша); изъ сслав. кракъ голень, сс. Алгрокракг долго-ноггй (родъ насекомаго); покрдчило шагъ; окрочнти cingere. сл. kraca окорокъ, голень; okrak рея suillus; korakati, koraciti; raskrecati. б. кракъ; крака, Мн. краци нога; крачка шагъ; крачл шагаю; рас-крачъ шагъ; раскрач* раскорячу (ноги), с. крак длинная нога (хрв. корак); кракати, крачём шагать; кракач х одокъ. ч. krok шагъ; krocej тж., krociti шагнуть; kra-ccti шагать; okracka круговая пахота. п. krok шагъ; krocz сбивчивый шагъ (у лошади); kroczye шагать; .kroczak малый, мелкт шагъ; okrakiem на-корачкахъ; ок-raczac, okraczvc обходить кругомъ, перешагнуть; rozkraczae, rozkra-czye раскорячить, разставгть пот врозь, вл. krocie. нл. ksocys. 21