* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 291 — образовалось въ *канавъ; въ этой форме вошло въ рус., где преобразовалось въ канава; изъ рус. обратно вошло въ млрус. Очень га-дательно. КанЙЛЬЯ, Р. канальи без- дгъльникъ, мошенникъ, плутъ; ка-нйльскш, канальство (шутчн. со вр. Гоголя). п. fcuialja тж. — Заимств. изъ фр. canaille чернь; негодяй. Въ нар. языкъ вошло черезъ интеллигенщю. [Перво-источникъ лат. eanis собака, откуда ит. cunaglia. исп. canalla, и др. ром. Schel. EF, 74.] канарёйка, Р. канарейки, обьжн. кенарёйка, кенйрка родъ чижика, fringilla canarica. ч. kanarek, kanar, kanarka. ?. kanarek тж. (отсюда въ рус.). — По имени Канарскихъ островом. (Schel. EF. 75. ГСл. 131.) кан&ТЪ, Р. каната: канйт-ный; канйтчикъ кто дгълаетъ канаты. — Неясно. Ср. б. канйпъ пеньковая веревка, изъ тур. кыннаб тж. с. канап тж. сс. конопыу» клндп-ь. б. конапъ, конопецъ конопля ; веревка, с. коноп. конопац тж. (къ конопля. См. э. е.) (Ср. MEW. 110; 127. ГСл. 131.). Ср. Д1ал. орл. калуж. канавли, кунавка конопля; канавошница; блрус. конавница пенька. Горяевъ (ГСл. 131) и Фас-меръ(Эт. Ill, 76) считаютъ заимств. Изъ гр. ??????? funis; для этого Фасмеръ (I.e.) предполагаетъ *xav-?????. По Matzenauer’y, изъ лат. canna. Это едва ли; вернее, къ группе конопля (см. э. с.). канвй, Р. канвы: канвбвый (распространеше общерусск. ; известно и въ нар. языке). п. kanwa -тж. — Новое заимств. изъ фр. canevas; вошло чрезъ интеллигенцш. [фр. изъ лат. cannabis конопля; (суф. -as.)HT, canavaccio. пров.сапа-bas грубая ткань, анг. canvass (Schel, EF. 75). нем. kaimevass; отсюда к а н и ф a е ъ родъ льняной ткани; канифасовый. ГСл. 131.] кандалы, Р. кандалбвъ (?) оковы: Д1ал. южн. кайданы (изъ пол.) (ДСл. 2, 84). мр. кондалы. п. kajdany тж. 6. кандали цгьпи (MEW. 110. У Дюв. нетъ). — По Миклошичу (1. с.) изъ араб, kajdani чрезъ тюрк. (тат. и осм.) ка]'д. ка]да. Горяевъ (ГСл. 131) прибавляетъ курд. qajd. кавк.-тат. кхунда. осет. kadama. Въ рус. съ новымъ суф. -ло-, вероятно, по· аналогщ такихъ, какъ рыло, било· и проч. На месте j появл. -н, подобно тому, какъ вм. гайтанъ иногда (напр. ,въсевск.) слышитсягантанъ. Иначе Коршъ (ИИАН. Bull. 1907, 766): тур.-осм. кундб; прилаг. Кун-дел1 закованный въ кандалы. Въ рус. изъ крым.-ногайск. Ср. его же АЯ, 9, 507. BEW. 480. кандило, Р. кандила. др. и цел. каньдило, кондило, кандело (Срезн. М. 1, 1189) лампада. рус. Д1ал. донск. кандило, кандель, кандёлька. сс. канъднла. 6. кандило; кандилце лампадка. с. кандило; кйндвш м.; кйндиоце лампадка, стар, каиьдёло. — Изъ ергр. ???????, xavtr?a, ???????. лат. candela евгьча (MEW. 111. ГСл. 131). поникадило изъ гр. ????????????. н утрачено подъ вл1яшемъ кадило (См. кадить), пани- вм. поли- подъ вл1яшемъ первоначальнаго н въ кадило; т. об., изъ *поликандило, паникадило. По Фасмеру (Иввестщ, 11, 2, 395) кандель изъ понт, хаг-