* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 265 — морскгя волны и др.] Сопоставление съ сскр. ejati и проч. поддержи-ваютъ Malzenauer (List. fil. 8. 10), Фортунатовъ (Сл. фон., 246.), Бер-некеръ (BEW. 422.) HryMeHT», Р. игумена, игу-мна: игуменья, игуменсшй; игу-менить, обыкн. игуменствовать. д1ал. сиб. игуменъ родъ кулика. др. и СС. игоулин'д, нгоулдени», нгоулленнтн, игоу/менов», игоу/иень-стко. б. игуменъ; игуменица. с. нгумен; игумишф. — Изъ гр. ????????? идущт впереди, руководящей, [собств. part, отъ ??????? иду впереди, указываю дорогу.] ссл. игемонч. = гр. ?????? вожатый, вождь. (Meillet, Et. 188. Фасмеръ, Изв^сйя, 12, 2, 2Б4. Эт. III,-65. BEW. 422.) ИДёя, Р. идеи, идёйный, иде-<1лъ, идеальный и др. — Новое заимств. изъ зап.-европ., вероятно, изъ фр. (Ср. довольно обыкн. выр. «идё фиксъ»); книжное; въ нар. языкЬ неизвестно. [Первоисточникъ гр. iaia видь, образъ; филос. первообразъ.] ИДЙЛЛ1Я, Р. идйялш; идил-лнчесщй реторическШ термит для означенгя изтьетной литер, формы. — Новое заимств. изъ зап.-евр.-фр. idylle и проч. [Первоисточникъ гр. ???????? уменьш. отъ ????? видь; лат. idyllium. и проч.] ЙДОЛЪ, Р. идола кумиръ, въ бранн. знач. болванъ, дуракъ: йдольсгай, йдолище (былинное); иногда йдолища ж. cibck. jйдолъ. бр. йдолъ дьяволъ. др. и сс. ИДОЛ», ндольскын, ндолосл^женУе. — Заимств. изъ гр. ??????? (лат. idolum). По общему правилу, masc. изъ neutr. (Meillet, Et. 187. Фасмеръ,Эт.Ш, 65. Зд4сь и литер.) А. Преображенстй. Словарь. йжица, Р. ижицы названге последней буквы кириллицы.' гр. ?. ДР- и СС. УЖИЦЛ. -— Считаютъ уменьш. къ иже (MEW. 424.) Но в’Ьрн'Ье умен, къ иго. (BEW. 421). изба, Р. избы: избушка, избяной, избнбй; избенка; д)ал. сгЬв; избица свттелка; ирйзба (изъ при нлб'Ь) завалина; подызбица под-валъ, пчгребъ; хлпвь. мр. издьба, издебка, истопка; ирызба завалина, др. изба, изъба, истьба. истъба, изьбный (Домостр.); истопка. сс. извд, испгабл. сл. izba, jezba, jispa, jespiea комната. б. изба землянка, шалашъ, хижина. с. изба комната, погребъ. ч. izba, jizba комната, изба; jizdebka комнатка; jizdcbnik жилецъ. п. izba, изба, комната; izdebka избушка; горенка; izdebny комнатный; izdbica, izbica. вл. jspa, spa, jstva, stva. нл. Spa. плб. jazba. — Старое заимств. изъ герм.: дрвнм. stuba теплое помтценье, баня. анс.-дрсЬв. stofa баня и проч. (KEW. 368. MEW. 97. Вондр. SIGr. 1, 29 Уленб. АЯ. 15; 487. Meringer.IF.18,273nfl.BEW.437.). Формы дррус. иетобъка, истопка, безъ сомн4шя, появились по народной этимолог] и язъ истъба (на ряду съ изъба) подъ в.пятемъ топить, теплый. Такъ толковалъ даже Буслаевъ (Хрестом. для ср. уч. зав., 29: «изба есть не что иное, какъ сокращенное и испорченное слово истопка»). Слово это распространено въ ром. и даже тюрк. Ср. нарлат. *extuffa, (*stuffa) balneum, hypocaustum, sudatorium. пров. estuba. порт, estufa. ит. stuf а. фр. etuve изъ * estuve, *esteuve (Schel. EF. 178). мад. szoba; фин. tuba. Неясно, откуда лит. stuba комната, прус, stubo. 19