* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 93 —
BOJIOKHO, Р. волконй. Мн. И. волбкна: волокбнце, волокнистый.
сс. бллкъно. б. влъкно. с. влакно ленъ, волокно, ч. vlakno. n. wlokno.
— По Миклошичу (MEW. 394) едва ли къ *в е л к- (ййку, волоку): скорее къ волосъ. Горяевъ относить къ *в е л к.- (ГСл. 53). Ср. лит. valakna. Въ народи. этимоло-логш связывается съ волоку.
В0ЛОСЪ. Мн. И, вблосы и во-лосй; cibck. волбсья, -евъ, воло-сбкъ, волбсикъ, волоснбй (напр, штрихъ), волосянбй, волосатый, волосйтикъ болгъзнь; волосйнка, волосожары созвгьздге плеядъ (сто-жйры).
мр. волосъ, волосижаръ Orion. АР· волосъ; волосыни созвгьздге
ПЛеядъ. СС. КЛДГЬ.КЛАСОЖНЛНШП’И, клдсо-желишти, клдсожмьци плеяды; клдск-hhi^. (ML. 66, 67.). сл. vlas, las. б. власъ. с. влас; влашиЬи плеяды, ч. vlas. п. wios, wlochaty пушистый, косматый; wlosaty, wlosisty.
— зенд. varesa- волосъ челотка и животныхъ, преимущ. на го-лов№(ВагИ. Аег. W. 1374). Къ корню *uel-. См. вблна. (Hoops, IF. 14, 481 и др. м. Pedersen, KZ. 36, 88. WEW. 688. Fick 1*, 132, 551). Или: гр. ??ос. дор. ????? изъ *??????? съ суф. s вм. n (WEW. 323).
ВОЛОТЪ др. великанъ (Срезн. М. 1, 295), чудище. Сохранилось въ назв. местностей: Волотово городище, Болотова могила, Волоты (Смол, г.) и др. См. Срезн., ibid. Парал. велеть тж.
мр. велетень (Тимч. Сл. 30 изъ Драгом.), велэтъ, велветъ, велытень тж.
— Миклошичъ ограничивается ссылкой на Шафарика, который ви-д*лъ здЬсь имя народа велетовъ (MEW. 394V Друпе относятъ къ
инде. *uale-. лат. valeo. дрир. flaith господство и пр. (Fick 1*, 541. WEW. 646. А. Тогр. 404). Stokes категорически приравниваетъ къ гал. viatos въ надписи на монетЬ: Ateula-vlatos (Stokes, 262.) См. влаг д йть.
вбЛОТЬ ж. нить, волосъ; кур.-орл. верхняя часть снопа, колосья,
мр. волоть, волотъ. сл. vlat, lat. колосья, метелка, с. влат колосъ\ влйтати заколоситься, ч. lata цвгьт-ная метелка; lainaty метелковидный. n. wtoc (prosiana) золотарник®, solidago.
— сскр. va tas, vati веревка (Фортунатову ВВ. 6,218). np.f oit волосы. Мн. И. fuilt. кимр. gwalt capilli. корнв, gols. дрбрет. guolt, guoliat (Stokes 263). лит. valtis прядь, пряжа; рыболовная сгьть. (Iohans-son, IF. 3, 252.) Сюда ли прус, wolti колосья? (Ср. Burda, KSB. 6, 402). Инде, uolti-s или ualti-s. См. в а л ъ. fl !·)%?& .
волбх’Ъ или валпхъ ру-
мынъ; Banaxifl Румытя; волбшстй (оргьхъ, иначе: грецкш).
мр. волохъ румынъ; валахъ ме-ринъ, кладеный баранъ, сс. клд^ь vlachus, generatim homo romanae originis; пастухь (ML. 68). сл. Iah италганецъ. с. влах румынъ. ч. vlach итальянецъ, пастухь; ?. wloch италганецъ; woloch румынъ; waiach меринъ.
— Заимств. изъ герм.: дрвнм. walah, walh. срвнм. walch. P. wal-hes‘ ‘иностранець, кельтъ, румынъ. дрсЬв. valir житель сгьвернойФран-цт. анс. wealh чужеземецъ, бри-танецъ, валлгецъ, невольникь. герм. *valha имя кельтского племени: volcae (А. Тогр. 403. MEW. 394).
волбчъ, волоку, волочёшь; волочйть, волочу, волбчить; вб-локъ, волочбкъ, п4волока, иаво-