* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 209 — ница; родрина родня. с. род, Р. рода родъ, рожденге, родня, плодъ; родити, родим; ра^ати, paijaw рожать; poljaK двоюродный братъ; poija дальней родственникъ; paijaKHH>a родственница; рожан-ство Рождество Христово, ч. rod; roditi; rodic родитель; родстеен-никъ; rodni, rodny родной; uroda урожай, п. rod, P. rodu; fodzie; rodzic 'родитель; Rodzicielka Boska Матерь Божгя; rodowity природ· ный, отечественный и мн. друг, вл. rod; rodieny. нл. rod; rodzia. [КВ. сс. родъ адъ, геенна есть сме-шеше гр. ????? рожденге, про-исхожденге и ?????? адъ; отсюда родьстко, рождьстЕО огни; родъ огни Н?глсл(лштлдго; побнньнъ гесть родву огньноулму и т. п.] -— Безспорно не объяснено. Воз-водятъ (Liden, Bl.-sl. Anlautg. 21 и д. Brugm. KVGr. 108) къ инде. *uredh-, *urodh-: сскр. vradhant торчащгй, выдающейся; vardhati возвышаешь, увеличиваешь, усиливаешь; vardhate возрастаешь, увеличивается, усиливается (*ueredh-). гот. ga-wrisqands приносящгй плодъ. лшт. resns толстый, толстомясый; rasma обилге; урожай (изъ *urodhsma). лит. rasme урожай. Сюда же (по БугЬ, письм.) лит. rasti, randu, praet. radau. лтш. rast, ruodu или ruomi, radu находить, найти. Утверждаютъ, якобы начальное и- въ балт.-слав. передъ г, I отпадаетъ. Если такъ, то сюда же гр. ??&?? 'прямой (къ верху), прямостоящей, правильный; справедливый, истинный, действительный и проч. (изъ *???&?-, *foc&fo-, соотв. сскр. [vjurdhvas. Boisacq, De. 711.). Persson (Beitr. 274 и д.). однако, сомневается, чтобы въ балт.-слав. было утрачено и . На ряду съ *uredh- есть А. Преображено ????. Словарь. T. II. инде. *erdh-, *ered-: гр. ???&??? возбуждаю; ????????? вгьтвь. лат. arduus. ир. ard высокш, большой. дреЪв. ordugr крутой, возвышенный. алб. rit рощу, увеличиваю (G. Meyer, EW. 367); сюда де могутъ относиться и слав, ред-, род- и балт. red-, rad-. Wiedemann (ВВ. 27, 221) относитъ къ грушгЬ лат. orior, ordior поднимаюсь, возникало. срвнм. hhim. art природное свойство (это art, по его мнёшю, сл^дуетъ отделить отъ дрвнм. art земледгьлге, которое къ орати, рало и проч.). арм. ordi сынъ Инде. *ег-: *ог-съ распространешемъ посредствомъ -dh-. Pedersen (KZ. 39, 360) разделяете это объяснение и думаетъ, что сюда же сскр. radhnoti приводить въ еостояwie; rdhati удается. дрсевр. rada советовать, гот. го· djan говорить, при чемъ корень, по его мнешю, можно предположить въ виде: *erdh-, *ordh-, *redh-, *rodh-. Van Wijk (IF. 28, 131 и сл.) относитъ сюда назва-шя растешй: дрвнм. rato lolium, zizania. дрсак. rado тж. гол. raai galeopsis ladanum и др. Герм. Далее, сюда же, м.-б., можно на ряду съ *ercdh- принять *eredh-и отнести дрвнм. ruota вгьтвь, стволь, ннем. rute. дрсев. roda (въ hjalm-roda) и, наконецъ, лат. ramus и radix. Изъ всехъ сопоста-влешй сомненю не подлежите родство слав, ред-, род- съ балт. red-, rad- (см. выше). 1. рбжа, Р. рожи, Д1ал. орл., кур. и во мног. друг, м., растете malva, rosa, общрус. родъ болпзни erysipelas; книжн. posa rosa; розовый къ ней относящшся, блгьдно-кратый; рбзанъ, розанчпкъ цвгь-токъ розы. ир. рожа роза; рожаный розо-