* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- 170 — пахать, обрабатывать землю (ср. лит. atbonas, дрсЬв. arfr быкъ. анс. yrfe скотъ, orf тж); осиротелое дитя (ср. ребенокъ, сскр. arbha-s; ????-, orbus) могло быть вынуждено служить, работать въ чужомъ домё; отсюда значешя: рабъ, робъ, работникъ и проч. Значеше наслгъдткъ изъ понятая дитя (ср. вышеуказ. герм. Ср. A. Torp, 19.) Кроме зтихъ сема-aionor. затруднений, группа раб-, роб-, реб- (ребенокъ) затруднительна и неясна въ звуковомъ отношении. Подробный анализ!, принадлежите Meillet (MSL. 14, 383. Et. 226 и др. м.): Въ виду формы робъ, встречающейся какъ въ BOCTOVH., такъ и въ западн, слав, наречгяхъ, здесь *ог- не соответствуете тому, которое даетъ *га-во всехъ славянскихъ (типъ: рало, С. рало, ч. radio; ударете сильное), ни тому *or-, которое даетъ *га- на юге, а въ остальныхъ *го-(типъ: ростъ, с. pacT. ч. rest; ударете слабое). Соответствге южнаго ра-, ла- русскому и запад-нымъ ро-, ло- не можете быть объяснено чередовашемъ ?: о. След., сс. (юеъ предполагаете старое *rob-, а не *orb-. (Ср. Брандтъ, Доп. Зам. 118.) Отсюда позволительно заключить, что рус. ребенокъ восходить къ *reb (хотя не исключено и *erb-). Т. обр., въ этомъ случае мы имеемъ вокализмъ е/0. Въ слове работа раб- восходить къ *orb-; ср. гот. arbaijis (слово робота, Супр., рабство следуете отличать; это производное отъ робъ); рабъ должно восходить тоже къ *orb-, ибо если бы здесь было старое а долгое, то ударенie было бы сильное; но въ серб, раййм. След., можно сблизить рабъ и работа. Т. обр., две группы: одна орб-, другая реб·, роб-. Въ Et. (226 и сл.) высказывалось предположенге, что, м.-б., въ начале здесь было три отдельныхъ группы: группа рабъ servus (с. роб), группа работа въ значении дпло и группа ребё-нокъ въ значети дитя. Уленбекъ (ср. AiW. 14) тоже отделяете ребенокъ, робкгй отъ рабъ. Противъ этого Pedersen (KZ. 38, 313): ср. ребенокъ и чеш. robe, robete. Также и въ рус. въ большинстве д1алектовъ: робенокъ, робйта. (Литература обширна. См. у Meringera, 1. с. WEW* 545 и сл. Boisacq, D6. 719 и сл.). равенд^къ, Р. равендука родъ толстой парусины (для боль-шихъ парусовъ). n. rawentuch. — Новое заимствоваше изъ гол. ruwendoek (Гротъ, ФР. 2, 449). Въ пол. изъ нем. rawentuch. [Про-пехождеше неясно; м.-б., гол. raauw (анг. raw, нем. roh грубый) и doek (нем. tuch) матергя, грубая матергя; но, м.-б., въ первой части гол. raaf воронъ (нем. rabe, анг.. raven): чертя матергя (Ср. Matzenauer, CS1. 291). Первое вероятнее]. рйвенъ, равн4, равнб; равный одинаковый, во вегьхъ отноше-нгяхъ сходный, par; равенство тожество; равнйна ровное мгьсто на землгъ; равненье —¦ все изъ цел.; рус. ровенъ, ровна, ровно; ровный правильный, гладтй, безъ из-гибовъ, Д1ал. (напр, севск.) ромный; рбвня м. и ж. подходящш, пара, подъ стать; ровнйть; вйровнять выпрямить, сгладить; севск. ров-нать выпрямлять, сглаживать и т. п.; но цел. сравнйть, срав-нёше, ypaBHeHie; сравнивать, сравнительный (методъ), уравнивать,