* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
папежь затруднительно. Производить огь дрвнм. babes папа (у Ноткера, около 1000 г.). Но неясно, какимъ образомъ изъ -s могло явиться i (это s и въ герм, загадочно. KEW. 278.). Meillet (Et. 185) думаетъ, что папежь изъ ром., где могла быть контаминащя papa и pontifex въ род"Ь какого-нибудь *papex, Р. *papecis; если такъ, т.-е. изъ *papece(m), то здесь въ слав, получилось -ж такъ же, какъ въкрыжь или калежь (см.э.с.).
2. nana, Р. папы дгьтск. ласк, названге отца и хлгъба; въ нар. только хлгьбъ; папаша, папенька, папка, папашенька; Д1ал. моек, папанька отецъ; Сарапул, папка; папочка прыщикъ, болячка (Зеленинъ, Изв^аия, 8, 4, 264); Мпинъ, папашинъ, папкинъ от-цовъ; папушникъ мягкш пря-ишъ.
мр. папа д§тск. хлгьбъ; папка; папушныкъ пасхальный хлгьбъ, баба. бр. папа, папка, папочка хлгьбъ. ч. papa отецъ. п. papa тж. papae гьсть (о д^тяхъ).
— Отъ д'Ьтскаго лепета. Ср. по-добнаго происхождешя лат. papa папаша; пища; рарраге петь (датское слово), гр. ????% 3. папаша; ?????' ?????? ??????????; ?????? дгьдушка. нем. pappen, pampen, pampfen гьсть. По мн^нш Вальде (WEW?. 560), это не есть ласк, форма къ инде. *p3ter (*pater pater, ????? и пр.; м.-б., последнее возникло изъ перваго). Fick (1*. 470) думаетъ наоборотъ. Ср. Зеленинъ, 1. с.
nanaxa, Р. папахи мохнатая черкесская шапка.
— Изъ тюрк, папах мгьховая шапка (Радл. Сл. 4, 1207). Въ
тюрк, изъ черк. па шапка (Коршъ, устно).
nanepa, Р. папёры, Д1ал. орл., черн, и др., бумага; сЬвск. (оч. употреб.) папёрка бумажка.
ир. папиръ; папира ж.; папи-рець, папирка; папирный тж. бр. папера, паперка. n. papier бумага, документъ. ч. papir.
— Изъ пол. Въ пол. изъ нем. papier тж. [Первоисточникъ гр. ??????? папиросный кустъ. Sohrader, Reall. 696].
nanepcb, Р. паперсн, Д1ал. сиб., пагрудникь (для тепла); кон-скгй нагрудникъ; иаперсень тж. (ДСл. 3, 12).
др. напереть, папьрсть нагрудный ремень въ конскомъ уборгъ.
— Изъ па-персь; п е р с ь, п ь р с ь грудь, (см. э. с.) Въ
ДРРУС. -Ш-, ВЕРОЯТНО, ПОДЪ ВЛ1Я-
щемъ п е р с т ъ (ср. cibck. персть грудь).
nanepTb, Р- паперти церковный притворь, егьни, площадка передъ входомъ въ церковь; па-пертникъ нищгй.
бр. папердь. др. паперть, папьртъ, паперть, папьрть тж. сс. пдп(1чл"ь, пдпрть; пдпрдть, пришить, прдпрдтд. б. папръть (Дюв. БСл. 1507). с. папраЬа, папратаа, прёпрата мгъсто въ церкви, гдиъ стоять женщины.
— Неясно. Шкоторые предполагают (Meillet, Et. 287; 302. ГСл. 248) удвоенный корень *рег-; суф. -ть-: сскр. piparti наводить, выводить, спасаешь, гр. ????? пронзаю, пронизываю; ????? про-ходъ и проч. Въ АЯ. 16, 560; 562 приведены след, объяснещя: Бр-чъ (Христ. чтеше, 1890 г., № 4) считаетъ па- префиксоид