* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 103 шомпол (с Петра В. См. Смирнов, СбА, 88, 332). Едва ли через иол. Stempel (против Грота. ФР. 1,486). Впрочем, если даже и так, во всяком случае, неясно, почему так преобразовано: ste-, szte- в шо-. шорох см. шершав, ШОры, Р. шор. Мн. ж. немецкая конская упряжь без дуги (в нар. мало или почти совсем не употр.); общерус. шбрник кто работает сбрую; шбрный; шорницкий. укр. шори тж. п. szory тж. (ED. szor, P. szory сбруя). — Новое заимств. (с Петра В. См. Смирнов, СбА. 88, 332) из пол. На русской почве образовалось шорийк (в пол., вероятно, из герм. Ср. нем. geschirr в значении сбруя, упряжь, дрвнм. gescirri. срвнм. geschirre. Происхождение герм, не объяснено. KEW. 136). (Ср. Грот, ФР. I, 486; ГСл. 425; MEW. 341.) шоссе, нескл. ср. мощеная мелким, камнем дорога; диал. во мн, мм. саша, Р. саши; шаха, Р. шахи (Солю часто приходилось слышать в орл., кур., черн,); шоссейный (напр, «шоссейная дорога»). — Новое заимств. из Фр. chaussee тж. [фр. из лат. calciata (via) усыпанная известковым камнем дорога, от calx известняк; дрфр. саи-chie, caucie.. исп. calzada. Schel. EF. 88.] шбфа, P. ш6фы, диал. пск., употребительно в севск., сарай, навес т базаре, под которым продают съестные припасы (печеный хлеб, вареные требухп и проч.); в нек. мм. шопа тж., также сарай для трепания пеньки, льна. Из пол. szopa тж. шпйга, Р. шпаги длинный меч, род холодного оружия у штатских чинов; шпажный (напр, «шпажные ножны»). СЛ. spada. с. шпада и шпага, ч. spada. п. szpada ensis latus. — Неясно. Трудне вывести из *шпада. Слав, и проч. spada из ит. spada меч, шпага (первоисточник гр. ????? бедро, затем некоторые широкие предметы, напр, лопата, широкий меч и т. п. Отсюда срлат. spatba, spada; а отсюда ит. spada. исп. espada. Фр. espade деревянный меч для трети пеньки, и далее epee шпага. Schel. EF. 171). (Ср. MEW. 317; Matzenauer, CS1. 330.) шпагат, Р. шпагата и шпагату (употр. в городах, напр. оч. обыкновенно в Севске) толстые нитки для перевязывания пакетов с покупками и т. п. СЛ. spaga, spag. ч. spagat. и. szpa-gat тж. — Заимств. из пол. В пол. и др. из нем. spagat тж. (в нем. из ит. spago тж. срлат. spacus, sparcus, из лат. sparticus, от spartum растение нард белоус, из которого делались канаты, веревки. H. — Mahn, FrW. 864). (Ср. MEW. 341; Matze-nauer, CS1. 412.) шпадлевйть, шиадлюю, шпад-люешь, иногда шпаклевать, у маляров замазывать, затирать щели, пазы, неровности; шпадлёвка, шпаклёвка действие шпадлевания; материал, которым шпадлкпвт: глина