* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

100 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ укр. шлей, шлия тж.\ шлейка подтяжка, бр. шлея (у Носовича нет), ч. sie, Мн. ж. шлея; помочи, подтяжки (для панталон), п. szleja, szlija, sla, szla шлея, упряжь; нагрудный ремет, умен, szlejka, szel-ka, Мн. szelki помочи, нл. sla. — Заимствовано из пол. В пол., чеш. из герм.: ср. дрвнм. silo, срвнм. eil ремень, ннем. siele (также sille и sill) хомут. Мн. sielen сбруя и др. герм. (ср. Matzenauer, CS1. 327; MEW. 307; ГСл. 424). [Герм, silo, ннем. seil и проч. см. под силок. В лит. szlojei. лтш. schlejos заимств. из рус. или пол.] См. нашильник. ШЛЫК, P. nubiKa; шлычёк; шлычка ж. (у С. Аксакова) плохой колпак, плохая шапчонка, в севск. наголовник из лык, иногОа надеваемый на голову, чтоб волосы не висели над глазами. укр. шлик род шапки; шличок (Гранч. Сл. 4, 503). бр. шлык войлочная остроконечная, вроде колпака, шапка (Нос. Сл. 713). n.sziyk. Сокращено из башлык. Ср. лясы из балясы, стрюк из ба-стрюк (Соболевский 2, 34; Каг-lowicz, Siuwn. wyr. 38). Неточно Matzenauer, CS1. 328. ШЛЮПКа, P. шлюпки лодка, ялик (при кораблях). — Новое заимств. (с Петра В. См. Смирнов, СбА. 88, 330) из гол. sloep (швед. slup. анг. sloop, нжнм. slupe, sluup). [Отсюда—фр. chalu(.e; а отсюда нем. Schaluppe; из нем. чеш. salupa. Герм., повиднмоиу, от нжнм. slupen скользить, Skeat, ED. 493; Matzenauer, CSl. 328.] шлюха, p. шлюхи брана. неряха, грязная; женщина дурного поведения. — Переглас. к шляться. СуФ. -ха-; ср. неряха, пряха и т. п. ШЛЯПа, Р. шлйпы головной убор в виде черепни или кот,ла с полями; шляпка умен.; верхушка гвоздя, гриба ит. п. шляпчёнка плохая шляпа: шляпный, шляпочный; нередко в Фамилиях: Шляпин, Шляпкин. — По всей вероятности, заимствовано из какого-л. герм.: ср. нем. schlapphut шляпа с отвислыми полями: шваб, schlapp кожаная шапка; бав. schlappe род чепца, срвнм. slappe род головного убора. В рус. засвидетельствовано с времен Бориса Годунова. На нем. происхождение указывает как будто и самая запись: «шляпа немецкая дымчата, подложена бархатом червчатым, нутрь таФтою». См. Срезн. М. 3 1597 (ср. РеЙФ, Сл. 1084; Matzenauer, CSl. 82; Грот, ФР. 1, 482). ШЛЯТЬСЯ, шлйюсь, шляешься шататься без дела, болтаться, ходить без работы; иногда шляла, Р. шлялы шленда. — Неясно, м. б. новообразование от шлендать, шлепать. Ср. шлепать, шлендать. ШЛЯХ, Р· шляха и шляху; Мя. шляхе и щ.шху, диал. южн. большая дорога, екатерининский большак (обсаженный ветлами, березами) (в севск. употреб. большак и шлях). yi р.-бр. шлях тж. п. szlak, szlach удар; кайма: след, дорога, проезжая дорога, ч. slak удар; слей, кайма.