* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
99
schick приличие, пристойность, к schicken. См. KEW. 321. Любопытно видоизменение значения.] Прямо из ней. schick (schicklich, Schicklichkeit, schicken), п. szyk no-ряоок, строй (напр, szyk bojowy боевой порядок)·, szykowac приготовлять, приводить в порядок; szy-kowny ловкий, стройный; приличный.
укр. шик порядок, шеренга; шику-вати строить в порядок, заимств. из пол., также 6р. шык строй; шы-ков&цьца становиться в шеренгу (Нос. Сл. 709). лит. Sikaunas стройный, подходящий из пол. (ср. MEW. 339).
ПШБать, шикаю, шикаешь издавать шипящий звук; ошикать освистать, выразить недовольство; шикнуть.
унр. щикати тать. [Сюда?]. 6р. шыкаць, шыкнуць.
— Звукоподражательное. Ср. подобного происхождения: цыкать, сы-кать, жикать.
Шлем, Р. шлема род проигрыша в карточной игре.
—Новое заимств. из нем. schlem, или, вероятнее, из Фр. chelem тж. [В нем., Фр. из анг. slam хлопнуть (напр, дверью, побить, убить карту). H. Mahn, Fr. W. 856; Skeat, ED. 490; ГСл. 424]. Любопытно отметить, что у нас понимается, как шлем шелом; говорят: «нам надели шлем» мы проиграли.
ШЛёндатЬ, шлёндаю, шлен-даешь болтаться, шататься, особ. ходить по грязи; шлёнда м. и ж. праздношатающийся.
Т
—Вероятно, звукоподражательное. Ср. шлёпать в значении ummu по грязи. Совпадение с нем. schlendern тащиться, плестись, Schlenzen праздно ш'ататься. гол. slender obambulatio odosa; slenderen тащиться, шв. slentra тж.; slunt шленда, случайное. К такому заключению приводит малое распространение слова в народном языке. Впрочем, м. б., и заимствовано из приведенных герм. Matzenauer (CS1. 328) спрашивает, не из шв. ли sinnt (?).
Шлёпать, шлёпаю, шлёпаешь хлопать, уоарять ладонью; ударять звучно; итти по грязи, по воде; однкр. шлёпнуть, шлёпаться падать со стуком; шлёпнуться; по-, на-шлёпывать, подшлёавикъ удар ладонью по задней части (о наказании детей); шлепбк, шлепка, нашлёпка, шлёпанец удар (ладонью); мждм. шлёп! стук! бряк!
бр. шлёпаць, шлёпацьца, шлёп-нуць; шлёп тж. СЛ. slepati, elepnoti щелкать, хлопать.
— Звукоподражательное. Ср. подобного происхождения анг. slap. шлепать (ладонью или чем-л. плоским). нжнм. slapp. звук от удара, шлепок, нем. schlapp! шлёп! schap-реп шлепать губами, лакать, лат. stloppus, вульг. scloppus шжпок, звук от удара по надутым щекам (ср. ГСл. 426; WEW2, 741; Skeat ED. 490).
ШЛея, Р. шлеи, Мн. И. шлёи ремни в роде сетки, накидываемые на корпус лошади для удержания хомута на месте; шлейка хомут без клещей на пристяжную.