* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
86
А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ
блажь (мало употреб.); шалун, шалунья; шаловливый; шйлость баловство; пошйлнвать; шалеть, шалею, шалёешь, обыкн. о-шалёть одуреть, потерять разум; ш&шй, ошалёлый безумный; чаще шальнбй, диал. юж. шалёвый безумный, беспамятный, одурелый. Сюда же диал. кур., орл. и др. шалопут беспутный, безрассудный, шалолутить; общрус. шало-nafi, P. шалоп&я повеса, лентяй, не-учага [Даль указывает фр. chenapan негодяй, мошенник. Это едва ли. Горяев (Сл. 420) нем. schluffel. Тоже без основания.]; шалыгйв тж.
укр. шалёний сумасбродный,шальной; шалати безумствовать', шало-нут сумасброд; шалиган плутишка; шалитпся слоняться, бр. шалець беситься·, шалщь; шаль дурь, безумие; шал бешенство, Мн. шалы, Р. шалоу забавы, шалости; шалены шальной; шалыга плут, лгун; шало-ган тж.; талоплут; шалохвост хвастун. сс. шалкн furens (богом шалей ?????????? daemonio correptus. ML. 1181). СЛ. Sala шутка; ealiti ge шутить; 6. шала; шаля се (MEW. 336. У Дюв. нет), с. inaia шутка; iuaie в шутку; шгиити се, шалим се шутить; ш&ьивау и ша-лйц|^а шутник, ч. ealiti обманывать, морочить; Шеп обманутый; шальной; Ealny, Salebny обманный; Salba обман, надувательство, n. szat исступление, ярость; szalec безумствовать; szalej белена; szalony шальной, бешеный.
— Неясно. Ср. лит. paszela шутки, гримасы; szelytis szelyjus искажать лицо, строить рожи; pasze-lcs шальной, неистовый (и др. Си. Kurschat, Wb. 423; Нессельман. 515; MEW. 336). Pederseir(IF. 5,
64) отвосит к группе хахал, охол, гр. ??????? прыгаю (? Ср. Hirt, Abi. Ill; Boisacq, DEG. 46).
шалнёр, P. шалнера, петли, навески, крюки, смык.
— Новое заимств. из нем. Scharnier. [По нем. из Фр. charniere тж.; Фр. соотв. лат. cardinaria, от cardo, cardinis крюк. Schel. EF. 87.] Относительно изменения р:л. ср. коли-дор.
шалфёй, Р. шалфёя я шалфёю растение salvia officinalis; шалфейный.
унр. шавл1я тж. сл. zobej. с. ж&л-Фщ'а. ч. ealvije, ealvej, Salveje. п. szalwija. вл. zalbija. нл. zalbija.
— Заимств. из герм.: срввм. sal-yeie, salbeie. ннем. salbei (первоисточник лат. salvia). (MEW. 337; Matzenauer, CSl. 317).
шалыга, P. шйлыги, диал. сев.,
часто в былинах, посох. кост.,вят. плеть, кнут; круглая верхушка чего-либо; кочка, мель (ДСл. 4,638); шалыгйть стегать, хлестать.
— Неизвестного происхождения.
шаль, Р. ш?ли род большого платка.
укр. шаль тж. ч. Sal шаль; шарф. п. szal.
— Новое заимств. из зап.-евр.: вероятно, через пол. Фр. chale, англ. shawl тж. (первоисточник перс, ial род шерстяной материм, плащ из нее. Schel. EF. 84; Skeat, ED. 479).
шаМя, Р. шамйна кудесник, волхв у якутов, чукчей, эвенков и