* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

84 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ 1. шаг, P. mira и шагу, М. iuare и шагу passus; marou, шажкбм не бегом, ступою; шагает, шаг4ю, ша-raemb делаю шаги, иду шагом; шагнуть; шагистый с просторным шагом (о лошади); шагистика маршировка. унр. шагати вырываться, вспыхивать (о пламени); шагнути. — По всей вероятности, преобразовано из *сягъ, *сягать (см. с fl-гать). Относительно начального ш-: с ср. сябръ: щабьръ, совр. сябер: шабер(см.э.с.), шкура: скора, севрюга: стар, шеврюга. М. б., здесь оказал влияние гортанный звук X, ибо произносилось *шах (об этом см. Соболевский, Лекции 120). Брандт (РФВ. 18, 8) возводит к *шаг-из *саг- (посАгати), или же к *саг-(посагати ??????). Второе, ввиду отдаленности значения, должно отпасть. Соболевский (см. у Горяева. ГСл. 417) также соединяет с сл-гати. ‘ 2. шаг, P. mara, укр., 6р. грош, две копейки. marpeHb, Р. шагрёня род тисненой кооки; шагрёневый (напр, са·» йоги, башмаки). [Часто слышится: шигрень, шигреневый; стар, шаг-рин.] — Новое заиметв. из фр. chagrin толстая ослиная или конная кожа (ит. zigrino, диал. вевц. sagrin, дрвнм. zager, ндрл. segrijn производят от тюрк, sagri спит лошади, кожа со спины. Schel. EF. 84. ГСл. 417). шадр&, Р· шадры, диал. арх., лриродная оспа; шедр& тою., Шад- рина, Щедрина оспинка, оспинный шрам, ямочка; шадривый, щедри-вый рябой (лицом), конопатый. укр. угор, пгёдровый с трещинами (Гринч. Сл., 4, 481). — Заиметв. из сев.-тюрк. шадра пятнистый, пегий (MEW. 336; ГСЛ. 417). Форма щедра вследствие смешевия с щедр. 1- шайка, Р. шайки банная посуда с ухом; барка (? ГСл. 418). унр. чайка род запорожской лодки. 6. шайка морская лодка (на Черном море; при входе в Дунай идет на веслах), с. majka тж. — В значении барка (если такое существует), заиметв. из тур.-осм. шайка* морская лодка; но в значении банная посуда неясно. Едва ли это то же слово с видоизмененным значением. В бол. и серб, из тур.-осм. шайка тж.) унр., по мнению Matze-nauera (CSl. 80), из тур.-осм. каик (см.э.с.). По Миклошичу (ТЕ. 162), из тур.-оей. шайка Barke. Корш (АЯ. 9, 670) сомневается в тур. происхождении этого слова; впрочем (письмом), советует сравнить тур. чайкамака и кирг.-ног. шайкамак полоскать. 2. шййка, Р. шайки ватага,, общество, скопище (дурных людей: воров, грабителей, разбойников). — Неизвестного происхождения. Не назывались ли где-либо на юге шайками пиратские суда? (ср. Корш, АЯ). шайтан, Р. шайтйва, диал., чорт, нечистая сила, сатана. укр. шайтан, шатан тж. 6р. ma· тан. п. szatan.