* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 79 в выр. «па бо» и т. п. нл. со. плб. ей что. — что из чь-то. Простое И. В. *чь сохранилось только в некоторых сложениях: сс. оуни-чь-жити; ни-чь-же ничто, ничево. срх. чакав. ча [по Бернекеру, из чь (ср. севск. ча; напр, в выр. «ча ты плачешь?» что ты плачешь, чего ты плачешь, почему плачешь и т. п. (?)]; СЛ. ni-б. ч. стар. ni-б, ныне ni-c. п. ni-с; w-ni-we-cz и др. (см. BEW. 164). Впрочем, некоторые из этих примеров могут быть и иначе истолкованы: чь из инде. *q”id, которое соответствовало муж. и жен. *q~is (ср. зенд. cie. гр. ???. лат. quis); но в слав, этот муж. и жен. вытеснен Формой *q”os (которая образована но В. муж. *q°on и сред. *qmot). ср. сскр. kas. зенд. RS. лит. kas. гот. hwas. лат. qui и слав, къ-то. К этому къ-то и Форма сред, рода чь-то; ср. сскр. cid энклитическая частица, зенд. -cit. гр. ??. лат. quid. ос. pid. гот. hwi-leiks каков. Р. сслав. чесо-— единственное слово, где уцелело старое окончание родительного -so: ср. гр. ???. дрвнм. hwes. гот. cahya. Форма чьсо есть контаминация чьто и чесо; родит, чесо и чьсо были столь ненормальные в слав., что к окончанию -со было прибавлено обычное -го: чьсого. Эта Форма оказала влияние на дат: чесо-моу, чьсомоу. О рус. творительном чем см. выше [любопытно отметить, что в севск. говорят чим и ким. Здесь, кажется, обратаое явление: влияние старого чим на кем (?)] (ср. Meillet, Gen.-Accus. 114 и д. Вондрак, SIGr. I, 37 и др. м. Pedersen, KZ. 38, 420. Замечания на это у Вондр., 1. с. BEW. 164 и сл. Сб. Ф. 219 и др. Brugm. KvGr. 402 и др. Ильинский, Архаизмы и новообразования прслав. яз. 41 ид. Сложн. мстм. 51 и д., 139 и д.), чубарый, -ая, -ое крапчатый, мешаный (с рыжими пятнами по белому, серому; о конской масти, также о пятнистом тигре, гиене). др. чубаръ, чюбаръ пестрый; чубарина пестрина, пятно (засви-дет. от XVI в.: «Бархат чюбар, по белой земле чубарины черны». См. у Срезн. М. 3, 1544). — Неизвестного происхождения. Вероятно, заимств. Matzenauer (CS1. 141) уверенно считает восточным, но каким восточным? Чубук, Р. чубука мундштук для трубки, деревянная цевка, на которую насаживают табачную трубку; диал. юж. виноградный черенок для посадки. укр. чубук мундштук для трубки. б. чибук, чубук. Чуга, Р. чуги, диал. кур., долгий кафтан, бр. чугай армяк. унр. чуга; чугай род верхней одеоюды. др. чюга узкий кафтан (Срезн. М. 3, 1546. Засвидет. с XVI ст.).. б. чохй сукно·, чохепъ суконный. С. ч5ха, 4Oja сукно¦ — Из тур.-осм. чоха, чока сукно. МТЕ. 1, 270. BEW. 159. чугун, Р. чугуна первая выплавка железной руды; горшок из чугуна·, чугунный; чугунка железная дорога. укр. чавун чугун; чугунный юр-шок·, чагун большой медный горшок и диал. czugun, czuhun.