* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

46 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ мудръ и др. СС. дЬлъ тж. ц-Ьломждръ, дЬломлуфие; дЬдити; ц’Ьльба. СЛ. cel тж., celina неноврежденность; celiti лечить; celovati целовать. 6.цял тж.; пелинй новь; целб.целкб старая серебряная монета; делуна поцелую; целувам, целивам целую; дер лекарство (контаминадия цЬлъ и заимствованного из тур.-осм. чаре целебное средство, BEW. 123). с. цио (цёо), щцёла, щдёло целый; щцелац нетронутый (напр. ·. снег, но которому- нет следов; новь); Еуё.чица, дьелина целина; туёлйв поцелуй; ц] еливати, nj e ливам целовать. Ч. cely целый; celiti исцелять; celovati целовать.·п. caiy; caiki тж., calizna глыба земли, грунт, пласт; caiowac целовать; pocaiunek, caiu-sek, caius поцелуй, вл. cyly. нл. cely. ПЛб. c’ol! здорово! — гр. ?????- ?? ????? (Гер.), дрир. cel avgurium. гал. coel omen предзнаменование (счастливое), дрпрус. kailustiskan здоровье, гот. hails здоровый, дрвнм. heil целый; здоровый. анс. hai. анг. whole (А. Тогр, 65; Boisacq, DEG. 481; Brugmann, Total. 41; 50 и д.; Grdr. II, 1, 361; Bezzenberger у Stokes. 88; Hoffmann. ВВ. 16, 240; BEW. 123). цель, Р. дёли предмет, в который метят, к которому стремятся, которого желают достигнуть; дб-лить, -ся направлять удар, выстрел ит. п.; придел приспособления на ружье и другом оружии для наводки; нридёльный (выстрел); целесообразный; бесцельный. укр. цхль; щлити. СЛ. cilj. С. дил>. ч. cil цель, конец, намерение, п. cel. стар, cyl цель,, намерение; celem для, ради. — Заимств. из срвнм. zil. ннем. ziel тж. (MEW. 29 ;BEW. 124). цеяа,Р.дены стоимость, достоинство; цбнный стоящий много, дорогой; цённость; оценка определение цены, стоимости; ценить определять стоимость; оценивать; ценитель; оцбвщик; расцёнивать; прицё-ниваться. укр.щнй; щнити; щновка аукцион; шнувати оценивать; др. цЬна; дЬнити; дЬньный. сс. дЬна цена, ????; ц{ нити. СЛ. cena; ceniti. 6. цен&; ценя, ценявам, ценвам ценю, оцениваю, торгую. С. щуёна цена,; цщёнан дешевый, crap, ценный; циj енити, цщеним ценить, оцени-вать; туенкати се, цдёнкйм се торговаться; njeHoha дешевизна. —зенд. kaena наказание, месть. гр. ????? (дор. noivie; отсюда лат. poena) выкуп, вира, цена крови. Инде. *qoina. Корень в гр. гом. ???? (из *?????), атт. ???? плачу, искупаю, fut. ?????, Кипр., Фесс. ?????; ????? пеня, штраф, возмездие. ??????? наказываю; ???? честь; сскр. cayate мстит, наказывает, apaeitis отплата(=тр. атотюь^.След., первоначально цена значит возмездие, воздаяние; затем вира, штраф, которым искупался ущерб, напр, кража, убийство; отсюда вообще цена, стоимость чего-либо. Понятие ???? развилось из того, что ценят что-л. стоящее, достойное; ср. наше ценить в значении высоко ставить, признавать достоинство. Сюда же относят ир. ein долг; cain emenda i. е. damni reparatio. дрпрус.erkinint освобождать (Bezzenberger у Stokes. 58). лит. kaina цена. Буга, Известия 17, I, 26 (ср. Meillet, Et 296; 443;