* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
13
отсюда стыть-, tuaiti делать крепким; otuien закален·, potuha сила. П. tcgi тугой, плотный, крепкий; wstcga лента; tczed, stczed твердеть, крепнуть; tciyd крепнуть; укреплять; напрягать, вл. tuiie натягивать.
— Перегласов. к гаг-, тут-г-, Вокализм о. См. туга, тяжел, тянуть.
туга, Р. туги печаль, горе; тужить, тужу, тужишь горевать, тосковать, печалиться.
укр. туга «??«., ум. туженька, тутонька; тужитя плакать с причитаниями. 6р. туг^, Р. туп тж., ум. тужыда. др. туга угнетение, тягость, гнет; тужити, тужу печалиться (Срезн. М. 3, 1031). СС. тэта, тужити. б.тьга, Мнлътжтж. тужба печаль, забота; с. Tyra тж. тужити, тужйм оплакивать, сл. (toga лень); toEiti жаловаться; toiba жалоба. .
Ч. touha желание; тоска (напр, ро domove); tou2iti страстно желать; жаловаться; сетовать, tou2ny, touiebny; tuiba, tuSebny. П. t%zye тосковать, скучать. ВЛ. tuuba стремление, тоска, нл. tuga.
— К таг-, тжг- (тянуть, туг и проч.) Вокализм о. Первоаачаль-ное значение стеснение, давление, угнетение; отсюда тоска, печаль, скорбь (Meillet, Et. 255. Вондрак, SlGr. 1, 398. MEW. 350). См. тянуть, туг.
тудй, часто туды нарч. в ту сторону, в том направлении; диал. пск. твер. туд&кась, тудьгеась тж.; Оттуда с той стороны, диал. огтьэда, оп^дова, оттьдова.
укр, туди; тудийка, тудика вот. туда; тудою в ту сторону, тою дорогою (Гринченко, Сл. 4, 292). бр. туды; тудый там промштций{айщ. «тудая дорога»); тудэй, тудэю туда, тою дорогою, др. туда, туду туда, там; туды туда; тудЬ там. сс. тжда; тл^доу, тжд’Ь туда, там. сл. tod. б. гьдя, тьдява, т-^д^сь, т^дЬзи туда, здесь; отгжд4 оттуда; натжд! туда. с. тудД, тудйр, тудиj ер вон этим путем, этим местом, ч. tody туда; tady здесь; dotud, do-tad досель; до тех пор. п. tcdy тут. вл. Tottad. нл. tody, tud, tuder.
— К мсти, ть (тот); суф. -онда, -онды (в рус., чеш., пол., луж.); -ондЬ, -онду (в ссл.); оттуда: -жда, -жды, -жд?, -жду; отсюда в рус. -УД») -УДЫ. Окончание -ы Зубатый (АЯ. 15, 405 и сл.) возводит к -?? (См. Вондрак, SlGr. 1, 454 и сл.). Ср. сюда, куда.
туз, P. Tysa тральная карта с одним очком; знатный, богач, вельможа; удар кулаком (напр, в выр.: «дать туза»).
укр. туз, Р. туз4 туз в картах. бр. туз в картах; толстяк; взыскание с потасовкой, ч. tong. слвц. tuz. П. tuz туз в картах.
— Новое заимств. из герм, через пол.: ннем. dous туз в картах. срвнм. dus, tus два очка в игре в кости, туз в карточной игре. В герм, из ром. Первоисточник лат. duo; собств. от В. duos. дрфр. doues; отсюда анг. deuce туз (KEW. 68). Matzenauer (CS1. 358) первоисточником считает гр. ???? двойка. Это не так.