* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

т TeJIO, Р. тёла corpus, ????, материя, вещество; диал. пск., влг. симб. тель, Р. тели вещественная масса, мякоть (напр, в яблоке), древесина; телесный, бестелёсный, тельный и тельнбй (напр, крест); тельнбе кушанье из рыбьего мяса (без костей); ряз., там. телешём нагишом; тельце зародыш (в яйце) [сюда ли тельцб острый конец яйца? См. ниже] телогрейка род фуфайки, кофты, душегрейка;¦ телохранитель. укр. идо, Р. йла; тиечко тельце; тиистий плотный; тйгесний. др. тЬло, Р. тЬла и тЬлесе; Мн. тЪлеса (напр. ОЕ. тЬла 194), 6. талесе 5 а, т%леса 191а, тЬлу 61 г. Из друг, памятников примеры у Срезн. М. В, 1091: ткяееыгь, тЬлесенъ; тФ.лшце идол; тЬльникъ тельный крест; телохранитель. СС. тЪло, Р. тЬла и т'Г.лесб; Мн. гЬлеса тело, идол; ']"Ьлиштб идол; тЬлесенъ. сл. telo, P. telesa и tela. 6. тело и тяло тело; корпус, экземпляр, с. Tiije.ro. ч. telo, teleso; tclesny; telesensky телесный. п. ciaio; tielesny. вл, calo. нл. selo. Удовлетворительно не объяснено. Миклошич (EW. 356) считает родственным с стгЬнь; корень* ski; отсюда тело тень, отображение, оораз. С этим объяснением не все согласны. Вондрак (ВВ. 29,178)пы-тался сблизить с т i н ь, если перво- начальное значение отображение, тень, т. е. от корня *tem—: *temslo. Но от этого толкования отказался сам (ВВ, 29, 248), ибо *temslo дало бы tcslo, не говоря уже о семасиологических затруднениях. Новую этимологию в последнее время предложил Ильинский (РФВ. 63, ЗЗБ и д.): По его мнению, основное значение тело подставка, стан; след., должно быть отнесено к корню (s)t(ha)a—п может быть сопоставлено с гр. ???'?? (дор. ?????) хол-онна. Буга (иисьм.) сравнивает лтш. tels картина, тень,вид, фигура. лит. telsys неуклюжий, teliauais вялый, неуклюжий человек и далее слав, телд; телепень (см. э. с.). тень, Р. тени амхгитЪга; тенить, теню, тенишь застить, закрывать от света (употр. редко), обык. затенить, отенить закрыть, прикрыть от света; оттенить наложить тень, обозначить тенями, оттушевать; притенить, слегка закрыть от света (напр, рассаду слегка накрыть соломой и т. п.); оттбнка действие; оттенок переход теней, небольшое различие в колорите; теневой к тени относящийся; тенистый обильный тенью (о дереве, саде и т. п.); тенник щиток на свече, лампе; затин место в тени (но стар, затйн место у крепостной стены, откуда идет оборона;