* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1647
И8ЪХ
газъх
1648
а ос). Гр. Паз. XI в. 9. Неправду оумътсли газъшъ твои. 1ак. Бор. Гл. 95. Б-Ь же кндзь моудръ и р-Ьченъ газъ1-комъ. Ип. л. 6695 г. Бысть языкъ мои трость книжника скорописца, и уветлива уста, аки рЪчьная быстрость. Сл. Дан. Зат. 229. Възглашакть газъшъмь (-rev)Yvucs "/Яром). Ирм. ок. 1250 г. (Амф.). Мзъшъ мои губитель мои. Златоуст. XIV в. Влад'Ъга череву, вла-д4га и газъшу. Мпр. праведн. XIV в. Лют'Ь бо есть тому мужев-Ь, иже газъпса слушае жен'нА. Пайс. сб. 188.
— языкъ, hapinie: — Къто ли граматикию или азъшъ еллиньствовати (yam
всЬхъ коуп'Ьчь своихъ Латиньского газъша. Грам. Новг. кн. Андр. 1301 г. И не възме газыкъ на газыкъ меча (?dvo?). Георг. Ам. (Увар.) л. 135. Азъ ксмъ w газъша новопросв-Ьщенаго Болгарьскаго. Прол. Тр. Серг. л.
- иноплеменники, язычники (во множ. ч.): — На пжть ъьиъшъ не ид^те и въ градъ Самареискъ не въянд^те (е'ц oSov e&vSv). Же. X. 5. Остр. ев. Бъ1ти ми слоужителю 1съ Хвоу въ газъщ'Ьхъ, слУжащю коуангелию Бжию (e't; та I3vy)). Римл. XV. 16. Апост. поел, по сп. 1220 г. Възвеселитесд, та.зъщи, съ людьми кго (?дмю). Толк, псалт. Евг. д. 1100 г. Шсн. Моис. (Втз. XXXII. 43). Иже крьстиганъ древднок масло принесеть въ црквь газъшъ, ли въ съборище йоудеиско..., да отълоу-ченъ боудеть (въ Уст. крм. поганьско требище, el? iepov eOvwv), Ефр. крм. Апл. 71. ¦ люди, народъ: — Помъинлдше же въ оум{; свокмь: аще пойду в домъ оца свокго, то газъщи мьнози кда превратдть ердце мок, гако прогнати ми бра мокго. 1ак. Бор. Гл. 63. Како вйсити воскъ на скалвахъ..., а газыкъ пускати на товаръ, а коли товаръ на стану станеть, иЗступи прочь, а рукою не приимаи. Дог. гр. Пол. съ Риг. 1330 г.
• переводчикъ, проводникъ: — Невъзможно бо безъ вожа ходити и безъ языка добр-fe испытати и видЬти всгЬхъ т'Ьхъ святыхъ м'Ьстъ. Дан. иг. (Нор. 3).