* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1649
газъ!
иза
1650
— языкъ, пленникъ туземецъ, который можетъ сообщить сведешя о непр1ятеле: — Мша Половци газыкъ и при-ведоша къ Гюргеви. Ип. л. 6660 г. Страте Половьце, иже ту ловдть газыка. т. ж. 6682 г. Toy же к нимь и сторожеви ири^хаша, их же бдхоуть послалЬ газыка ловить, т. ж. 6693 г. И они, ехавше, языкъ яша за Холохолномъ и приведоша ко князю Олигерду, и онъ повода силу велику Немецыя рати. Псков. I л. 6849 г. По^хаше на сумежье языка добывати. т. ж. 6849 г. Иныхъ избиша, а иныхъ разгониша, и языкъ в Новъ-городъ приведоша. Повг. 1л. 6900 г. (по Apx.cn.). Князь Костянтинъ с Корйлою гнася по нихъ и языкъ изима и приела в Новъгородъ. т. ж. 6904 г. (по Арх. сп.).
— свидетельское показаше: — Не лзе речи: не веде, оу кого кемь коупилъ, нъ по газыкоу ити до конча. Р. Прав. Яр. (по Сын. сп.).
— зав-Ьщаше: — Безъ газъка ли оумреть, то оу кого боудеть на дворе бъ1ла и кто ю кърмилъ, то томоу взати. Р. Прав. Влад. Мои. (по Сын. сп.).
— Ср. Лит. lezuvis, Прус, insuwis, Гто. tuggo, Нем. Zunge, Лат. lingua.
газъгчькъ — крюковой знакъ: — Мзычекъ. Стихир. XVII е.
изъгчьникъ = А3ъ1чьникъ — инов^редъ, неправо верующШ, язычникъ: — Моляще же сд, не лихо гУбте, гако же глзычьници (ыаяер oi sdvixoi). Me. VI. 7. Остр. ее. Аще же и о црькъви неродити начьнеть, да будеть ти гако ьазычьникъ и мытарь (шатер o ibiwi). Me. XVIII. 17. т. ж.
изъхчьнъш = Азъ1чьныи — относящейся до языка: — По средЪ же оустъ ксть газыкъ, чюкиъш о горце и о сладце..., газычнага же та плоть ретка ксть,акъ1 сито, да того ради скоро разумекть, въку-шам вСАцехъ сокъ. Пал. XIV е. 33.
— болтливый: — Аще ли дзычьнъ не бе, ни смехъливъ, ни тръжьникъ (ffTcopwXoi). Гр. Паз. XI е. 79.
— невоздержный на языкъ, бранчивый: — Оуне жити въ земли поусте, или съ женок газычьшшк и кото-ривоуж (?astA yuvaixo?. . . уХыссшВои;). Изб. 1073 г. л. 170 (Притч. XXI. 19). Никъш же оубо зверь тъчьнъ жене з'леи, газычьне. т. ж. л. 171. М«жь бо изычьнъ не исправитьсд (-уХшсвшВ-»)«). т. ж. л. 94 (пс. CXXXIX. 12). Не сварисА съ чГвкъмь газычьнъмь и не накладаи на огнь tero дровъ (piexa ?vdpw7tou Y^suBoui). Сбор. 1076 г. л. 161 (lue. Сир. VIII. 4). Лаица беаше и вельми газыченъ и свар'ливъ
Sii?, loquax). Жит. Андр. Юр. XLVI. 189.
— иноплеменный: — И Сотече w шюми странъ1 кго народъ газычьнъ. Книг. откр. Аер.
— не христ]'анскШ, язычесшй: — Морд газычьнад въз-моущьше бжетвьнымь наитикмь. Мин. 1096 г. (окт.) л. 126. Аще къто... дзъ1чьнъ1д части. Гр. Паз. Xle. 160. Мзъ1чьна неплоддщига цьркъ1 (t?3v eOvwv). Ирм. ок. 1250 г. (Амф.). Въ землю газычноу и страньноу. lo. Мете. XIV е. (On. II. 2. 202). — Какъ существи-
тельное:— Вълшьствоующеи и обычаю газычьныихъ въследьствоующеи (въ Уст. крм. поганьскоу, t3v lo-vwv). Ефр. крм. Анк. 24. изъшьокъш = азъгчьсеъш — иноплеменный: — Имёся деедть ыужь Си всихь племень язычьскыи (ex 7KC