
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1569 ЧЬР - чье 1570 есть едину черту божественая (божественую ?) сло-женьмъ измЗшити и прелагати Бож1я писанья. 1о. митр. поел. Клим. 217. — чертежь (?): — Распространихъ чрьтоу щжвьноувк (I^TstvK xv)v Staypa^Yiv той vaou, teropli delineation em). Пат. Сим. XI в. 107. — направлеше: — Видъ по правъшмъ чрьтамъ видить, а обоухъ есть и слоухъ не въ пргамь есть тъчью, нъ всюдоу. 1о. екз. Бог. 195. — мгновеше, минута: — Едино лъ д измены им-Ьеть и едина черта временнага многи вещи изм-Ьндеть. Пчел. Син. б. (Бусл. 545). На всакъ днь и часъ и межчаае и черту. Сбор. Салт. гл. 62. Мол. испов. Калист. патр. чьртаник = чьрътаник. — ? — Законьна чьръта-нига вгзв'Ьстиша зарю (въ подл, зарею) же, ис тебе въеьгавъшоу (vo[aou cxiai). Мин. 1096 г. (сент.) л. 18. чьртежище = чертежище — ? — Се купи* ви-липе' Семенови" у Улдне у свое' жены... починки свои, ""тежища свои. Купч. Фил. Сем. XV в. чьртежь = чертежь — отметка, грань: — На Рин-дозирскоп стороне стоитъ еловой кугмакъ, а въ ель-яхъ мнопя признаки чиртижа засичины. Обе. меж. зап. 1391 г, — чертежь: — Указали поставати городъ на томъ месте и по той мере, какъ въ вашей росписи и въ чертежу написано. Царек, гр. 1583 г. чьртогъ = чертогъ — палата: — Чьртогъ к,га зла-тами пондвами оувешенъ. Златоетр. д. 1200 г. И бяше подъ полатами по правой руце чертогъ, 12 степени, шириною две сажени, а облеченъ весь черле-нымъ черьвцемъ. Игн. Пут. (Пал. 15). И бысть ше-CTBie царево толико тихо, 3 часъ отъ преднихъ вратъ до чертога, т. ж. (Пал. 15). Царь лее, вшедъ въ чертогъ, облечеся въ багряницю и д1амиду и вйнецъ ке-сарьскыи. т. ж. (Пал. 15). — Въ образныхъ выраже-шяхъ — обитель: — Въ небесьнъшхъ веселитьсд вьсегда чьртозехъ. Cmuxup. XII в. Ак. н. 76. Оу-краси свои чьртогъ, Сиюне, и приимаи цбсарА Христа, ц-Ьлоуи Марию, т. ж. 118. Мко.. . бгодёланенъ чертогъ вижю тя (&?otsoxtov тсаата&ос). Мин. март. 25. — брачная комната, спальня: — 1Яко женихъ, исхода w чьртога твокго («с носатой аитой). Псалт. Симон, д. 1280 г. ис. XVIII. 6. Красьнъ гако и-щьрътога и-щерева твокго женихъ пройде слово, двчьское оу-красивъ естьство. Мин. 1097 г. л. 38. Си чьртогъ оустрагають и таиноевщеник съвьршають... а дховь-нъш бракъ глють бъ1ти ш нихъ бывающей. (vupwpai-vx). Ефр. крм. Тим. преев. л. 281. Таинъ1, гаже имдше съ ищьмь си и съ мтрию, и кже гла къ №броученици своки въ чьртозе. Златоетр. XII в. Жит. Алекс, ч. Бож. Въ чертозе сбдящи (lv ты гежгтй, in thalamo). Жит. Авке.39. Мин. чет. февр. 170. — бракъ: — Не оуже бракъ, несть чьртога, то оуже ли рожьство. Златоетр. XII в. Сл. на Благ. — Ср. : Безъ семене порожденик, безъ невестьства девица, безъ чрътога чистага. Супр.р. 177. — Чьртогъ при-гати—жениться: — Князь же великои Иванъ Василье-вичь... взя съ нею венчаше и пр1емъ чертогъ, и •гако съ нею нача жити еже о Бозе. Псков. 1 л. 6981 г. чьртожьникъ = чьрьтожьникъ — брачная комната: съшове чьртожьника — дружки жениха: — Еда могуть снове чьрьтожьника желети, донъдеже съ ними петь невЬстьникъ (о1 йю1 той уир-фЗуо;). Мв. IX. 15. Юр. ев. п. 1119 г. чьртожьникъ=чрьтожьникъ — дружка жениха: — Занк предътечи светильница светъ последжкть пре-светьлъи, и гласови слово, и чрьтожьникови женихъ (чиаохуюуо;). Гр. Паз. XI в. 158. Оброученоу баму-рови чьртожьникъ тя Наулъ обручилъ ксть женихоу небесьноуоумоу. Мин. празд. XII в. 60. чьртожьница = чрьтожьница — чертогъ: — По-моливъшаагосА въ лтробе китове прка бегоуни, и акъ1 и-чрьтожьницА и-звери излезъша (ы; атсо ОоЛос-р.ои той Эпро; 7гро5Х&6ут<х). Гр. Паз. XI в. л. 89. чьртожьница — чрьтожьница = чертожьница — супруга: — Мти безъ моужа, чрътожьница цря. Авр. Еф. о Српт. Мин. чет. февр. 44. Ни въ домехъ коимъ остати детемъ или чертожницамъ. Жит. веод. Сик. Мин. чет. апр. 525. чьртожьнъш—чрьтожьнъш=чертожьнъш— прилаг. отъ сл. чьртогъ — палатный: — И ту стоящш народи раздраша всю опону чертожную. Игн. Пут. (Пал. 17). — брачный: — Въ дни чертожныга вневестихъ ю Внану, въторому сну мокму, и тъ же въ проказестве не позна кга. Пал. XIV в. Зав. 1уд. Иже иногда светлыми шблачахед шдежами брачными и чертежными и мни>гоцен'ными, нйе же шблекох'сд въ стоу, шбле-кохса в ризы черныА, мрачныд и плачевныд, вси бш..., по мртвецъ плачющесд, въ черно шблачатсд. Жит. Стеф. Перм. 757. Чрътожны одеганш (упрыросму, зропваНЬиБ).Жит. Грт.Арм.22.—Съшове чьртожь-нии — дружки жениха: — Снве чьртожьнии (о! шо'( той >и[л<рыуо?). Мв. IX. 15 Ев. XII в. (В.). — вступивппй въ бракъ: — Не въеегано рожьство, не брачьна отроковица, не чьртожнага дева. Златоетр. XII в. чьрчатъш = черчатъ1И — красный: — Круживо делано въ крушки, шолкъ черчатъ съ серебромъ. Плат. Бор. вед. Год. 1589 г. (Савв. 16). Каика Ве-недицкая, на жолтои земле съ серебромъ розвода ч ер чета. т. ж. — Ср. чьрвчатъш. чьрчега = чръчега — кнутъ, плеть: — Послалъ ти еемь мячь и чръчегЙ (схйто;). Алксндр. 36. — См. чечрега. чьрща — шатеръ: — Чьрща: куща. Ргъч. Жид. яз. (Чуд. сб. поуч. XIV в. 131). — Ср. череща. чьстивъхи — благочестивый: — И члкъ сь правьдьнъ и чьстивъ, ча»1 оутехы Излквъ1 (??«аю; ха1 биХафтч;). Лук. II, 25. Остр. ев. — ласковый: — Любляху бо вел'ми его, беаше бо всемъ 99