* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
2561
ЧЬР
ЧЬР
.1556
съ съдравикмь, неже чьпьрь съ зълью (въ сп. XV в. сладость; триер т5). Златостр. XII в. 35.
чьрваоьнъш = червасьнъ1И — окрашенный въ красную краску: — Кожами овнями черваснами (-/?ри-гиЬпса1аз; въ др. сп. чръвосними, очерм-ненами, червлеными). Исх. XXVI. 14 по сп. XIV в.
чьрвеница = чрьвеница — драгоценная ткань; одежда изъ драгоценной ткани: — Шблъчены въ чръвеница старейшины и воевииды и юноты избрания вся, ктнникы и сънлчзны на киинй (Ь&г&ихотя? иах™Э1уа). 1ез. XXIII. 6 (Упыр.). — Ср. чьрвде-ница.
чьрвенъ=червенъ — назваше ?юля месяца: — Чер-венъ. Четвероев. 1144 г. (Оп. I. 262). Мць июль, ремъш червенъ, има днии л"а; днь има ча дГ, а нощь ь Новг. Соф. ев. XIV в. (Изв. V. 219).
чьрвенъхи = чрьвеныи = червенъш — красный: — Пазнон рьдръ же ксть..., остримъ же по врачьб'неи осле, не чрьвенъ же испоуштакть но об-разоу сокъ, нъ окъг млеко. Изб. 1073 г. л, 121. Ан-фраксъ зело чрьвенъ ксть образъмь..., издалечд бо акы доуплдтицА или акъ1 оугль искрами мьчьште. т. ж. л. 121. Мко же пакъ1 въ доузе свойства елть чрьвевок и сине и зелено и багърдно с^штикмь. т. ж. а. 247. — Ср. чьрвленъш.
чьрвеиь=чьрьвень=червень — красный цветъ, краснота: — Чьрьвению своей кръве чистоую истинь-ноую одежю оукраси. Мин. 1096 г. (сент.) а. 16.
— красная краска, киноварь: — Кже оубо черниломъ, то съврынаетъ глав!зны; червенш же еже по части, яде (вм. юде) слщимь, разделент знаиенахомъ. Апост. XV в. Предисл.
— ср. ЧЬРВЛЕНЬ.
чьрвивъш ~ чрьвивъш = червивъ1и — изъеденный червями: — Масло и) масличига (не) червива (въ Греч, ?триуптоу = атриуоу, въ др. сп. не червива). Исх. XXVII. 20 по сп. XIV в.
— съедаемый червями: — Ни червиво, ни короставо (въ Сбор. Волог. XV е. Ак. н. или чрьвиво или кра-ставо; ?лир^хшута, й)пшси1о5а). Лее. XXII. 22 по сп. XIV е. Шко пси червиви, повержены на гноищи (?4 тоу